mardi 22 mars 2016

quelques notes sur D Trump

Une anecdote sans grande importance, mais significative d’un certain état d’esprit : l’autre jour (le 28 février), un ami d’ami américain de gauche diffuse sur Facebook une soi-disant citation de Trump datée de 1998, dans laquelle celui-ci déclare avec cynisme que s’il faisait de la politique (je résume), il se placerait sous la bannière des Républicains, car ce sont de méprisables imbéciles faciles à manipuler. Le lendemain, un autre lecteur signale que la citation est un faux, et présente un lien dénonçant l’imposture. Le premier... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 06:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 13 septembre 2015

la trempe trump

Il me dépayse agréablement d’assister aux prestations du tribun Donald Trump, avec son énergie, sa grande gueule, son bon sens insolent. Jusqu’à récemment je ne connaissais son nom que comme celui d’un homme d’affaires cité à deux reprises (ici et là) dans les Villes exotiques du regretté Crad Kilodney. J’ignore ce que Crad savait ou pensait de lui, et s’il l’a cité par ironie ou par sympathie. Je me demande ce qu’il aurait dit de son actuelle candidature à la présidence des Etats-Unis. Je découvre dans les nouvelles, dans ses... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 11:22 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 25 décembre 2014

la kolyma de chalamov

Je ne voudrais pas laisser finir 2014 sans dire quelques mots du livre qui m'a le plus troublé cette année, les Récits de Kolyma, de Varlam Chalamov. Il en existe maintenant une édition plus complète chez Verdier, m'a-t-on dit, mais celle que je me suis procurée au hasard d'une brocante, publiée par La Découverte / Fayard en 1986, est déjà assez copieuse, avec ses presque 1200 pages, plus un cahier de photos. Ces récits sont une longue série de textes brefs, ou plus exactement quatre séries, dans lesquelles l'auteur rapporte des... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 00:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 15 mai 2014

Lettre documentaire 496

LES TROIS PILULES DOREES par Crad Kilodney       Il était une fois trois jeunes paysans nommés Moe, Zink et Willy. Ils vivaient dans un pauvre petit hameau, d’un pays si arriéré que presque personne ne savait en quelle année on était. Ces garçons étaient fort malheureux, à cause de leur vie monotone dédiée au dur labeur. Ils n’avaient rien à attendre de l’avenir, que le travail et l’ennui jusqu’à la fin de leurs jours. Ils mouraient d’envie de partir à la découverte du monde et de connaître quelque aventure.... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 13 mai 2014

questions diverses

Un copain a trouvé cette jolie photo, pour m'écrire quelques mots. Cette nuit j'ai rêvé de Peroni, il appelait tout copain de bamboche le Puffin. J'apporte des retouches à ma note du 16 avril sur la disparition de Crad Kilodney. J'y ajoute son véritable nom, tel que quelqu'un l'a révélé l'autre jour sur le net, ce serait Lou Trifon. Par ailleurs je rectifie le bizarre lapsus que j'avais fait quant à la date du début de nos relations : c'est bien sûr en 2008 que j'étais entré en contact avec lui par mail, et non en 1988 (cela... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 22 avril 2014

post-scriptum sur crad

Repensant au cher Kilodney, j'ajouterai une note à mon évocation de l'autre jour. Je parlais de sa croyance en une autre dimension, qui apparaît par exemple dans le texte Crad fantôme (Ghost Crad) où il imagine, après sa mort, la survie de son âme, c'est à dire de son être véritable, s'attardant incognito à Toronto, dans la rue ou dans la maison qu'il avait habitée. Je me suis naturellement rappelé cette fantaisie, quand s'est produit l'autre soir le petit incident frappant, dont je ferai maintenant la confidence. Je me trouvais... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

mercredi 16 avril 2014

souvenir de crad kilodney

Une page Facebook, rédigée par son amie Lorette Luzajic, a fait savoir que Crad Kilodney nous a quittés lundi dernier le 14 avril, à l'âge de 65 ans (s'il est vrai qu'il était né le 1er juin 1948, comme je le lis). Pour moi la triste nouvelle n'était pas une surprise, l'intéressé m'ayant averti, dans les derniers mois de l'année passée, que ses jours étaient comptés, et qu'il attendait la mort avec sérénité. Je dois avouer qu'au début je n'avais pas voulu y croire, pensant ou espérant que ce n'était encore qu'un de ces coups de bluff... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:26 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
samedi 8 février 2014

kilodney dans technikart

Le numéro 179 de la revue Technikart, actuellement en kiosque, comprend pages 22-23 le texte de Crad Kilodney "Pourquoi j'aime le tabac", que les privilégiés avaient déjà pu lire dans ce blog à la date du 13 octobre 2008.
Posté par Ph B à 07:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 9 janvier 2013

Lettre documentaire 490

LE PANTALON SECRET DE MAHOMET  par Crad Kilodney.        La carrière de Mahomet comme prophète de Dieu a été rendue possible par des extra-terrestres, qui lui avaient offert un pantalon secret grâce auquel ils communiquaient avec lui. Jusqu’alors il avait gagné sa vie dans le commerce de vêtements et d’autres marchandises.      Après son premier mariage en 595, à l’âge de 25 ans, il passa beaucoup de temps à méditer dans une grotte. Ce fut là qu’il finit par entrer en contact avec... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 3 avril 2012

Villes bigrement exotiques

Ce mois-ci paraissent en librairie les Villes bigrement exotiques de Crad Kilodney, que j'ai eu le plaisir de traduire (Editions Le Dilettante, 220 pages, 17 euros).Je donne ci-dessous quelques informations sur ce livre. Le texte de la jaquette : Né en 1948 à New York, l’aventurier Crad Kilodney, duc de Sherbourne, est installé à Toronto depuis 1973. Fort de ce qu’il n’y a dans son passé «rien de particulièrement répréhensible sur quoi l’on puisse encore trouver des preuves», il s’est déjà présenté aux élections présidentielles... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 16:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,