En espagnol, on numérote les siècles en nombres

En espagnol, on numérote les siècles en nombres cardinaux (siglo veinte) et les souverains en nombres ordinaux (Carlos quinto). En français on fait l'inverse, aussi bien pour les siècles (vingtième siècle) que pour les souverains (Henri quatre), à l'exception, pour ceux-ci, du premier du nom (on dit François premier, pas François un).