Un hasard de lecture m'amène à penser à Halifax. Pour moi c'était un vague toponyme, je n'aurais pu situer le lieu. J'apprends que c'est la capitale de la Nova Scotia, la Nouvelle-Ecosse, une presqu'île tenant à peine au continent, dans les eaux atlantiques...