Articles populaires – Journal documentaire

22 mai 2010

Tard

Dans le livre Brasileza (Editions Caractères, 2005), où Patrick Corneau réunit des souvenirs et des réflexions sur le Brésil, je remarque l’observation selon laquelle les habitants du pays trouvent normal d’être en retard : «Si l’on vous invite à neuf...

Posté par Ph B à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: liste, Brasil, temps, Corneau

Partager cet article

9 mars 2009

Lettre documentaire n° 36, du 19.11.91 (réédition)

BROUILLAGES ( Greguerías)de Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)traduit(e)s de l'espagnol par Frédéric Larchenc,dans la gazettule Eden, n°s 585 & 616(Montargis, mai & septembre 1990)d'où nous en reprenons un choixavec l'accord de l'éditeur Pierre Ziegelmeyer)...

Posté par Ph B à 08:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, Serna, Ziegel, réédition

Partager cet article

14 août 2020

je me souviens

J'ai lu avec plaisir le livre de Jesús Marchamalo, Me acuerdo, paru l'an dernier à Madrid. C'est un recueil de souvenirs brefs, tenant en une ou deux phrases, à la façon du Je me souviens de Georges Perec. Comme je ne connais le Perec que de réputation,...

Posté par Ph B à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: souvenirs, Ohl, Marchamalo, Perec

Partager cet article

13 mai 2019

Lettre documentaire 507 : Traduire Fonseca

L'an dernier une revue, spécialisée dans le roman policier, m'a prié de participer à un numéro consacré au Brésil, en fournissant bénévolement un article sur Rubem Fonseca, dont j'ai été le principal traducteur français dans les années 80 et 90. J'ai...

Posté par Ph B à 04:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, traduction, Fonseca

Partager cet article

16 mai 2018

évocation d'adam parfrey

J'ai été peiné d'apprendre la mort subite de l'éditeur californien Adam Parfrey jeudi dernier, à l'âge de 61 ans. Il faisait partie de mes «amis» de Facebook, pour ce que cela veut dire. Je crois que j'avais connu son existence par l'intermédiaire du...

Posté par Ph B à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Usa, Goad, Krafft, Parfrey

Partager cet article

16 mars 2018

historiquement show

J'ai maintenant regardé plus de soixante numéros de la série Historiquement show , animée par Jean-Christophe Buisson, qui a pris à ce poste le relais de Michel Field, sur la chaîne Histoire. J'en regarde une quasiment à chaque repas pris à la maison....

Posté par Ph B à 08:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Buisson, Courtois, Jamet

Partager cet article

6 août 2017

ma vie palpiteuse, suite

D’ordinaire c’est au printemps, que des hirondelles s’introduisent dans la maison et volètent autour de la salle à manger, cherchant vainement un endroit propice où installer leur crèche. Mais il en est encore venu hier, un 5 août, fait sans précédent....

Posté par Ph B à 04:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bricolage, Italie, vin, hirondelles

Partager cet article

15 mai 2017

une semaine à bruxelles, 5

La grande affaire de la journée fut que j’avais incroyablement rendez-vous avec Geof Huth, un de mes poètes américains préférés, avec qui j’avais été lié principalement dans le début des années 90, mais seulement par correspondance, et que je n’avais...

Posté par Ph B à 21:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dunn, Huth, Bruxelles, Karen

Partager cet article

20 août 2015

bagatelles revisitées

N’ayant rien de spécial à lire cet été, je me suis amusé par moments à revisiter, en ouvrant chaque fois les pages au hasard, Bagatelles pour un massacre. Livre méchant, parfois bête, souvent drôle, superbement écrit. Ayant parcouru naguère la correspondance...

Posté par Ph B à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, Céline, Russie, chanson

Partager cet article

4 août 2014

Lettre documentaire 497

L’ESPAGNE ET LES JUIFS par Pío Moa «Dès que l’Espagne eut expulsé les Juifs, le pays a connu une floraison des arts et des lettres, a développé son commerce et son industrie pendant un siècle (avant de se mettre à décliner économiquement pour diverses...

Posté par Ph B à 05:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, Hébreux, Moa

Partager cet article

13 août 2017

voyages de Tocqueville

J’ai fait quelques incursions dans le volume de Voyages de Tocqueville (Oeuvres I, en Pléiade). Lu son Voyage en Sicile (1826-27), qui n’est pas passionnant, mais témoigne d’un style remarquablement maîtrisé, chez un jeune homme d’une vingtaine d’années....

Posté par Ph B à 07:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Italie, islam, Tocqueville

Partager cet article

23 avril 2009

Lorca

Je vais sans doute aggraver ma réputation en avouant que je n’ai jamais réussi à trouver intéressante une seule phrase, ou une ligne écrite par Federico García Lorca. Ce ne sont pourtant pas les occasions qui ont manqué au cours de ma vie, mais chaque...

Posté par Ph B à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dali, Espagne, Lorca

Partager cet article

9 juillet 2009

Georg Christoph Lichtenberg

Bien que très incomplet, un petit recueil des Aphorismes de Lichtenberg, que l’on m’a prêté, m’a plu d’abord par son charme sixties (publié en 1966 par Pauvert, dans une collection dirigée par J-F Revel, avec une préface d’André Breton) puis par le contenu....

Posté par Ph B à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: philologie, Allemagne, sentences, Lichtenberg

Partager cet article

15 janvier 2009

Paysage de l'Iowa

Une photo que son auteur, le cher Lloyd Dunn, m'a envoyée pour les voeux. Elle représente un arbre servant de borne entre deux comtés. Landmark Tree near Brayton, Iowa, on the border of Cass and Audubon counties (...) A story is told of a surveyer who,...

Posté par Ph B à 08:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dunn, Usa, arbres, paysage

Partager cet article

16 octobre 2020

bordeaux revisited

Hier j'ai pris le tram pour aller à Bordeaux et il me semble que c'est la première fois que je faisais cela depuis au moins le mois de mars et la crise du vidoc, je veux dire du covid. (Le nouveau logement que j'ai pris l'an dernier à Gradignan est à...

Posté par Ph B à 14:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bordeaux, Krapo, montre, Saint-André

Partager cet article

18 avril 2020

confinement, flicage, haiku

C'est un problème de luxe, me dira-t-on, mais il me fait vraiment râler, tant qu'à être isolé dans ma campagne, de ne pouvoir aller à ma guise dans les bois, où je me trouve bien et où j'ai beaucoup à faire. Je ne suis même pas sûr d'avoir le droit de...

Posté par Ph B à 08:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Evreux, haïku, pandémie, flocage

Partager cet article

18 juin 2018

bateaux, fleuve, cinéma

Il y avait ce week-end un rassemblement de grands voiliers dans le port de Bordeaux, qui faisait plaisir à voir. Avec mon aide de camp, toutefois, nous ne montâmes qu'à bord de la navette fluviale, bateau pataud mais pas sans charme, qui nous mena jusqu'à...

Posté par Ph B à 20:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinéma, Bordeaux, feu, bateau

Partager cet article

4 mars 2018

maisons hollandaises

Je me suis aperçu que j'habitais tout près de deux de mes bâtiments favoris dans Bordeaux, que j'avais photographiés il y a quelques années (voir ci-contre). Ce sont les maisons jumelles dites «hollandaises», au 28-29 quai des Chartrons. Elles occupent...

Posté par Ph B à 10:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bordeaux, Hollande, Coustet, Victoire

Partager cet article

8 mai 2017

fritz, macron

J’ai beaucoup aimé L’ami Fritz, du duo lorrain Erckmann-Chatrian, dont j’ai trouvé une version abrégée tenant sur une centaine de pages, parue dans les années 80 et illustrée à la mode des années 50. Cela raconte l’histoire de Fritz Kobus, orphelin de...

Posté par Ph B à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alsace, Fritz, Macron, Vian

Partager cet article

16 octobre 2016

encore raté

En relisant mon journal de l’année dernière, je constate que je n’ai rien dit de certain rendez-vous, que j’avais eu le mercredi premier avril. (Et je suppose que c’est sans doute le caractère exceptionnel de ce rendez-vous, qui m’avait incité à publier...

Posté par Ph B à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lettrage, Rembrandt, collage, Viaud

Partager cet article

10 juin 2010

Cent listes d'achat

Je viens enfin de faire paraître, avec l’aide d’un artisan normand (Olivier Prieur, mon sauveur), un petit livre qui m’est cher. Voilà quelque temps, je me suis amusé à collectionner une centaine de ces listes de courses, que certains clients laissent...

Posté par Ph B à 09:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: liste, cover, livrettes, Lolmède

Partager cet article

9 novembre 2017

le séminaire de bordeaux

Une trouvaille de boîte à livres, Le séminaire de Bordeaux, par Jean Dutourd (Flammarion, 1987). Je ne connaissais de lui jusqu'à présent que quelques oeuvres de non-fiction (critiques, essais) et j'ai le plus grand mal à lire des romans, mais celui-ci...

Posté par Ph B à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Bordeaux, Dutourd

Partager cet article

5 juillet 2009

Nécropoles

En feuilletant mes photos de ces derniers temps je m'aperçois que j'en ai fait dans deux cimetières un peu particuliers. L'un d'eux est celui de la commune d'Ambès, où j'ai des connaissances du côté de la station service. En passant devant le cimetière...

Posté par Ph B à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cimetières, Ambès, Saintes

Partager cet article

3 mars 2009

Les Charentais en Amérique du Sud

La parution du Dictionnaire biographique des Charentais (et de ceux qui ont illustré les Charentes) aux éditions Le Croît vif, en 2005, a mis à la disposition des curieux un gisement documentaire considérable, ne réunissant pas moins de 5321 notices,...

Posté par Ph B à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charente, Amérique

Partager cet article

15 février 2009

Albaneries

Dans un couloir de la fac, un placard béant laissait voir un amoncellement de vieilles publications, syndicales et autres. En passant j’ai tendu le bras et j’en ai ressorti Albanie, la revue trimestrielle de l’Association des Amitiés Franco-Albanaises....

Posté par Ph B à 11:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociologie, Albanie, presse