voisins - Journal documentaire

Suivre ce blog

voisins

20 mai 2017

faux amis

Je connais maintenant assez de néerlandais pour savoir que De Dag van de Buren signifie La Fête des Voisins, et non Le Jour des Bourrins.

Posté par Ph B à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, twit, néerlandais, voisins

Partager cet article

Archives

2021
- Janvier (1)
2020
- Décembre (21)
- Novembre (19)
- Octobre (20)
- Septembre (11)
- Août (19)
- Juillet (9)
- Juin (11)
- Mai (6)
- Avril (13)
- Mars (12)
- Février (7)
- Janvier (11)
2019
- Décembre (15)
- Novembre (30)
- Octobre (25)
- Septembre (15)
- Août (15)
- Juillet (16)
- Juin (16)
- Mai (11)
- Avril (16)
- Mars (17)
- Février (10)
- Janvier (13)
2018
- Décembre (13)
- Novembre (16)
- Octobre (14)
- Septembre (16)
- Août (16)
- Juillet (24)
- Juin (17)
- Mai (13)
- Avril (16)
- Mars (22)
- Février (9)
- Janvier (8)
2017
- Décembre (15)
- Novembre (16)
- Octobre (14)
- Septembre (8)
- Août (21)
- Juillet (12)
- Juin (14)
- Mai (14)
- Avril (6)
- Mars (9)
- Février (16)
- Janvier (13)
2016
- Décembre (13)
- Novembre (15)
- Octobre (18)
- Septembre (23)
- Août (20)
- Juillet (20)
- Juin (12)
- Mai (20)
- Avril (16)
- Mars (17)
- Février (17)
- Janvier (18)
2015
- Décembre (15)
- Novembre (16)
- Octobre (20)
- Septembre (15)
- Août (14)
- Juillet (12)
- Juin (14)
- Mai (15)
- Avril (16)
- Mars (12)
- Février (8)
- Janvier (15)
2014
- Décembre (10)
- Novembre (12)
- Octobre (17)
- Septembre (17)
- Août (17)
- Juillet (28)
- Juin (15)
- Mai (17)
- Avril (16)
- Mars (13)
- Février (12)
- Janvier (12)
2013
- Décembre (5)
- Novembre (10)
- Octobre (23)
- Septembre (27)
- Août (31)
- Juillet (19)
- Juin (14)
- Mai (23)
- Avril (22)
- Mars (14)
- Février (23)
- Janvier (19)
2012
- Décembre (26)
- Novembre (9)
- Octobre (14)
- Septembre (11)
- Août (11)
- Juillet (4)
- Juin (7)
- Mai (8)
- Avril (10)
- Mars (14)
- Février (13)
- Janvier (15)
2011
- Décembre (14)
- Novembre (8)
- Octobre (8)
- Septembre (13)
- Août (16)
- Juillet (25)
- Juin (15)
- Mai (15)
- Avril (16)
- Mars (19)
- Février (18)
- Janvier (11)
2010
- Décembre (13)
- Novembre (13)
- Octobre (13)
- Septembre (14)
- Août (20)
- Juillet (19)
- Juin (21)
- Mai (16)
- Avril (19)
- Mars (19)
- Février (22)
- Janvier (21)
2009
- Décembre (18)
- Novembre (20)
- Octobre (14)
- Septembre (13)
- Août (19)
- Juillet (16)
- Juin (17)
- Mai (21)
- Avril (21)
- Mars (20)
- Février (26)
- Janvier (24)
2008
- Décembre (22)
- Novembre (22)
- Octobre (25)
- Septembre (11)
- Août (23)
- Juillet (23)
- Juin (18)
- Mai (14)
- Avril (17)
- Mars (24)
- Février (14)
- Janvier (20)
2007
- Décembre (19)
- Novembre (19)
- Octobre (19)
- Septembre (19)
- Août (20)
- Juillet (8)
- Juin (12)
- Mai (22)
- Avril (18)
- Mars (19)
- Février (21)
- Janvier (24)
2006
- Décembre (20)
- Novembre (21)
- Octobre (27)
- Septembre (21)
- Août (19)
- Juillet (17)
- Juin (10)
- Mai (15)
- Avril (9)
- Mars (14)
- Février (13)
- Janvier (14)
2005
- Décembre (19)
- Novembre (15)
- Octobre (14)
- Septembre (13)
- Août (11)
- Juillet (24)
- Juin (28)
- Mai (19)
- Avril (12)
- Mars (15)
- Février (18)
- Janvier (11)
2004
- Décembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Mai (2)
- Avril (1)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (2)
2003
- Décembre (1)
- Novembre (2)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (1)
- Juin (3)
- Mai (1)
- Mars (1)
- Janvier (1)
2002
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Juillet (3)
- Juin (3)
- Mai (1)
- Février (1)
- Janvier (2)