dimanche 31 mars 2019

synonymes

Chaque fois que je tombe sur un de ces trois adjectifs : enfantin, infantile, puéril, je me demande comment il se fait que l'usage n'ait pas éliminé au moins l'un d'eux, alors qu'ils sont assez exactement synonymes, au sens propre comme au figuré (à cette nuance près qu'au sens figuré, «enfantin» veut plutôt dire «simple, facile», et les deux autres «ridicule, pas sérieux»). Mais quelque nécessité linguistique mystérieuse maintient en activité ce brelan lexical, là où une paire suffirait largement.
Posté par Ph B à 08:46 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,