sentences - Journal documentaire

16 novembre 2020

la rochefoucauld

Il me semble que j'avais lu La Rochefoucauld jadis, ou du moins essayé, et qu'il ne m'avait pas laissé grande impression, malgré quoi récemment je suis revenu à ses Maximes, dont j'ai trouvé par hasard un recueil soigneusement édité par un certain Jean...

Posté par Ph B à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, LaRochefoucauld

Partager cet article

27 octobre 2017

Toute femme a en elle un dogue qui sommeille. Et

Toute femme a en elle un dogue qui sommeille. Et qui parfois s’éveille.

Posté par Ph B à 07:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, femmes, twit

Partager cet article

17 décembre 2016

aide-toi

Avec le vice-président du Front Populaire Anticommuniste de Guyenne, l'autre jour, nous discutions de l'adage Aide-toi, le ciel t'aidera, qui en termes sociaux peut se traduire par : Opprimés de tous pays, sortez-vous les doigts du cul. Cela ne suffit...

Posté par Ph B à 04:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, aide

Partager cet article

1 juillet 2016

sardinha

Je ne connais que ces deux phrases, du poète portugais António Sardinha (1887-1925) : «Nous ne sommes pas patriotes parce que nous sommes monarchistes. Nous sommes plutôt monarchistes parce que nous sommes patriotes.»

Posté par Ph B à 08:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, sentences, Sardinha, roy

Partager cet article

8 mars 2016

biblio

La bibliographie est un sport infini.

Posté par Ph B à 06:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, alexandrin

Partager cet article

27 février 2016

Lettre documentaire 501

HUIT PENSEES DE CLARIN. L'écrivain espagnol Leopoldo Alas (1852-1901) travailla dans sa jeunesse pour un journal, qui exigeait de tous ses rédacteurs qu'ils prennent pour pseudonyme le nom d'un instrument de musique. Il choisit celui de Clarín (clairon)...

Posté par Ph B à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, sentences, Clarin

Partager cet article

28 décembre 2015

sur deux livres de Ramón Eder

J’avais présenté cet été (le 25 juillet) quelques pensées de Ramón Eder, que j’avais remarquées dans une anthologie espagnole d'aphorismes. Cet auteur navarrais, moraliste et fin psychologue, a l’humour d'un dandy. J’ai eu dernièrement l’occasion de lire...

Posté par Ph B à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, sentences, traduction, Eder

Partager cet article

25 juillet 2015

sur ramon eder et d'autres aphoristes espagnols

La troisième de mes lectures parallèles du printemps a été Pensar por lo breve (comment dire : Penser sur le mode bref?), Aforística española de entresiglos, une anthologie d’aphorismes espagnols publiés entre 1980 et 2012, réunis et introduits par le...

Posté par Ph B à 10:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Espagne, sentences, Eder

Partager cet article

12 juin 2015

sur les mêmes sujets

J’ai recherché en vain l’aphorisme espagnol. J’aurais beaucoup aimé en vérifier les termes. Disait-il bien «intéressant», ou «important»? Disait-il «très»? Etc. Ce doit être la première fois que je traduis non une phrase, mais un souvenir de phrase, exercice...

Posté par Ph B à 08:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, Guyane

Partager cet article

9 juin 2015

lire en voyage

Je lisais l’autre jour sur le net une note, écrite par un certain François-Michel Le Tourneau, savant sportif, qui s’apprêtait à arpenter les montagnes de la Guyane, où il est maintenant arrivé. Il s’interrogeait sur le choix de ses bagages, son sac à...

Posté par Ph B à 08:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, sentences, Guyane

Partager cet article

17 mai 2015

camino

J’ai aimé bien des écrivains chrétiens, j’ai aimé bien des auteurs d’aphorismes, j’ai prisé au plus haut point un aphoriste chrétien comme Gómez Dávila, mais je dois avouer que les pensées de Josemaría Escrivá de Balaguer me laissent froid. J’ai pourtant...

Posté par Ph B à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Espagne, sentences, catho

Partager cet article

3 avril 2015

Un encouragement à la prospérité : N'ayez pas peu

Un encouragement à la prospérité : N'ayez pas peu !

Posté par Ph B à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, twit

Partager cet article

17 février 2015

bête immonde

Qu'est-ce à dire, au juste, «LA bête immonde»? Y en a-t-il pas de toutes parts, des bêtes immondes, et de toutes les couleurs?

Posté par Ph B à 02:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, twit

Partager cet article

5 janvier 2015

Lettre documentaire 499

APHORISMES DU SOLITAIRE par José CAMON AZNAR choisis et traduits par Philippe Billé d’après Aforismos del solitario (1982). (Page 24). La conscience règne, le subconscient gouverne. (26). Sur la peau amère de l’homme, le chien lèche toujours une plaie....

Posté par Ph B à 05:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, sentences, CamonAznar

Partager cet article

17 septembre 2013

les présocratiques revisités

On ne fait jamais le plein deux fois dans la même station.

Posté par Ph B à 10:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences

Partager cet article

10 septembre 2013

recherches formalistes

Il vit dans cette maison blanche, vraiment étonnante, granitique, totalitaire. Ils les ont lus car ils ont vue sur eux.

Posté par Ph B à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences

Partager cet article

5 septembre 2013

lecture de pensées

Ces derniers temps j'ai ouvert successivement quelques recueils de pensées, avec des fortunes diverses. Une occasion de vérifier que si le genre a priori m'attire, il ne garantit pas ma joie. J'ai commencé par Les vaches sacrées, de Thierry Maulnier,...

Posté par Ph B à 08:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Caradec, sentences, Dutourd

Partager cet article

26 juin 2013

renard et la lune

PS 2 à ma note sur le Journal de Jules Renard. Un lecteur, monsieur Roger Berthet, amateur de formes brèves, m'apprend qu'il a justement déjà réalisé une anthologie où il reprend toutes les citations dudit journal se rapportant à la lune. Qu'il en soit...

Posté par Ph B à 07:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, Renard, lune

Partager cet article

4 juin 2013

alexandrins de renard

Alexandrins repérés dans la prose du Journal de Renard : Mon père m'a légué ses envies de dormir. (Pléiade, p 459) Je pose encore, hélas, quand je dis que je pose. (533) Un grand frisson de vent passe sur la campagne. (663) Il n'y a que d'un fils qu'on...

Posté par Ph B à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sentences, alexandrin, Renard

Partager cet article

2 avril 2013

apophtegmes

J'ai feuilleté sans entrain les Apophtegmes extraits des oeuvres de la philosophe «poétique» Maria Zambrano et réunis en édition bilingue franco-espagnole chez José Corti. Il y a comme ça des livres qui ne sont pas sots mais qui ennuient, malgré la chère...

Posté par Ph B à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Espagne, sentences, Zambrano