sentences

J'ai feuilleté sans entrain les Apophtegmes extraits des oeuvres de la philosophe «poétique» Maria Zambrano et réunis en édition bilingue franco-espagnole chez José Corti. Il y a comme ça des livres qui ne sont pas sots mais qui ennuient, malgré la chère forme brève.

J'aime bien une réflexion d'Otto Weininger selon quoi «Le sommeil et le rêve ont certainement quelque chose en commun avec l'état qui précède notre naissance». A part ça je suis déçu par Des fins ultimes, son recueil d'aphorismes et d'essais, que j'ai longtemps souhaité lire, mais maintenant qu'il est arrivé entre mes mains, je vois bien qu'il ne m'intéresse pas. Les théories bizarres de l'auteur ne m'emballent pas. Je relève une phrase comme celle-ci, «Les choucas, corbeaux et autres oiseaux noirs ne se rencontrent pas dans les... [Lire la suite]

Mes préférés des 706 PROVERBES BASQUES recueillis par le sieur Arnaud d’Oyhenart (Je les ai lus en dans une photocopie de l’édition originale, parue à Paris en 1657, qui présente d’abord les phrases en langue originale puis la version française, en précisant que «Ce qui se trouvera en cette interprétation écrit en italique, sont des ajoutements faits au texte basque, pour une plus ample explication d’icelui». Et j’ai légèrement modernisé l’orthographe ou la tournure de certains.)   9. L’effronté, dans un festin, se fait... [Lire la suite]

SENTENTIAE de Henry Louis MENCKEN(lues  et choisies dans l’édition 1953 de sa Chrestomathy,ici traduites par mes soins) La plus coûteuse de toutes les folies consiste à croire passionnément dans ce qui est de toute évidence faux. C’est l’occupation principale de l’humanité. Je suis contre l’esclavage, simplement parce que je n’aime pas les esclaves. La conscience est la voix intérieure qui nous avertit que quelqu’un regarde peut-être. Un idéaliste est quelqu’un qui, constatant qu’une rose sent meilleur qu’un chou, en conclut... [Lire la suite]

Pensées du marquis de Maricá 23. – Le remords est à la part morale ce qu’est la douleur à la part physique de notre individualité : l’indice de désordres que l’on doit réparer. 28. – Le droit le plus légitime pour gouverner des hommes est d’être plus intelligent que les gouvernés. 50. – Les crimes fécondent les révolutions, et leur donnent une postérité. 58. – La mort, qui désordonne beaucoup de choses, en coordonne beaucoup d’autres. 68. – Nos besoins nous unissent, mais nos opinions nous séparent. 76. – La vertu est... [Lire la suite]

«L’ânerie est la chevalerie des humbles» estimait naguère un Landais de nos correspondants. C’est à considérer.  

BOUCHEES A LA HAINE, par Jim Goad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Atlanta se définit comme «La ville trop affairée pour haïr». On ne devrait jamais être aussi affairé. (29 IV 09) Printemps en Georgie. Les blattes, les araignées et les perce-oreilles sont de retour de leurs vacances d’hiver en Floride. (30 IV 09) Imaginez qu’on vous demande à brûle-pourpoint de citer vos 10 acteurs asiatiques favoris. (7 V 09) Je remercie Dieu chaque jour d’être incapable de me souvenir... [Lire la suite]

Dans un recoin de bibliothèque, je découvre que le recueil de Maximes et pensées politiques du comte de Romanones préfacé par André Siegfried, livre dont j’ai parlé l’autre jour, avait un jumeau : c’est un recueil de Máximas d’André Siegfried, préfacé par le comte de Romanones. Les deux volumes, de même aspect, ont paru à quelques années d’intervalle (1952 & 1958) chez le même éditeur barcelonais Gustavo Gili, les sentences étant traduites en français dans le premier cas et en espagnol dans celui-ci par le même traducteur, un... [Lire la suite]

Je ne savais pas grand chose du comte de Romanones (1863-1950), politicien libéral espagnol et paraît-il richissime propriétaire de mines, qui consacra la fin de sa vie aux Belles-Lettres, écrivant notamment des mémoires et des biographies. Deux qualités lui ont attiré ma sympathie: sa fidélité au roi Alphonse XIII (qu'il servit comme ministre et comme conseiller) et sa charité (resté boiteux d'une chute à l'âge de 9 ans, il finança un institut qui procurait des prothèses aux petits infirmes). L'occasion se présentant, je n'ai pas... [Lire la suite]

REFLEXIONS ET CONFIDENCES du Duc de Maura Bien que je ne me sois jamais enivré, j’ai toujours aimé le bon vin et je me régale d’un bon cognac après le repas. Je déteste depuis tout petit la viande de veau, et le mouton me répugne. Ainsi donc, si j’étais né maure, la Pâque musulmane aurait été pour moi une prolongation désagréable du jeûne coranique. Les régimes politiques seraient bien plus féconds et durables que d’ordinaire, si l’aristocratie de chaque pays pouvait se maintenir indemne sur plusieurs... [Lire la suite]