jeudi 27 décembre 2012

chante rossignol

Par hasard, le souvenir m'est revenu l'autre jour d'une chanson de Hugues Aufray, que j'entendais à la radio dans mon enfance, et dont je n'ai jamais connu, me semble-t-il, ou en tout cas retenu, que la pétillante interpellation, reprise au début de chaque strophe : «Oh, ma mignonne mignonnette», ainsi que le refrain plein d'entrain : «Chante, chante rossignol / Trois couplets en espagnol / Et tout le reste en anglais». Ce refrain m'a toujours plu par sa fière allure, et son appel au polyglottisme continue de résonner avec sympathie... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:21 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 2 mai 2010

«Los ruiseñores sólo cantan un mes. Luego empieza el verano y les apaga el canto.» (Les rossignols ne chantent qu’un mois. Puis arrive l’été, qui éteint leur chant.) Luis Rosales (poète fasciste, ami de Lorca) El contenido del corazón, 1969, incipit du chapitre XII.  
Posté par Ph B à 18:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :