pub

Le marché accentue sa pression dans Facebook en multipliant les messages publicitaires. Cet embarras est parfois compensé par la saveur des annonces, rédigées dans un français approximatif. Ainsi lorsqu'on tente de m'attirer vers quelque harem numérique : «Linda auprès aime votre photo et vous envoyer un message privé! Cliquez et voir son profil!» Ou bien : «Une femme à proximité de clin d'oeil à vous et vous a envoyé une rencontres demande.» J'aime assez.

Quand je me suis inscrit à Facebook, il y a quelques années, ma première activité intéressante a été de prendre part à un club de discussion nord-américain. Aussi, pour mieux maîtriser le vocabulaire technique du site, dont j'avais souvent besoin dans les échanges avec mes interlocuteurs, j'ai réglé ma page en anglais. Depuis lors je me suis fait expulser du club, mais ayant la flemme de me replonger dans les opérations, ma page est restée anglophone, si bien que je «like» au lieu d'aimer, je «share» au lieu de partager, etc. Ce petit... [Lire la suite]

Publicité remarquée dans la Revista javieriana : revista católica de cultura general, Bogotá, novembre 1948.

Publicité pour la Lettre documentaire. Années 90. Toujours d'actualité.

Dessin anonyme d’une publicité pour le jambon Porky, «jamon en dulce extra» (Barcelone, circa 1983).

Publicité de la SNCF, datant peut-être de 1956, en tout cas d'une époque où l'entreprise nationale pouvait encore oser utiliser sans rire de tels slogans.