jeudi 20 janvier 2011

dormir sur une oreille

Pendant une insomnie, j'en suis venu à considérer la forme particulière du nom français de l'oreiller. C'est l'endroit où l'on pose l'oreille, c'est-à-dire le profil. Pour ceux qui dorment sur le ventre, point de nasier ou de frontier, car eux-mêmes tournent la tête de côté. Mais pour qui est allongé simplement sur le dos, l'oreiller pourrait aussi bien être un nuquier.PS : j'apprends dans un dictionnaire que le nom espagnol de l'oreiller, almohada, vient de l'arabe had, la joue : un jouier!
Posté par Ph B à 07:05 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,