mardi 14 juin 2016

enveloppe

Pour le Voyage de Mocquet, j'ai reçu entre autres commandes celle d'un calligraphe spécialisé dans l'occupation de l'espace.
Posté par Ph B à 09:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

vendredi 4 décembre 2015

week-end austère

Le week-end à La Croix s’annonce austère. Il faisait 8° dans la maison quand je suis arrivé et le temps est à la pluie. Il faudra faire avec. Parmi le courrier un correspondant de Paris me confie : «pour la 1ère fois ai vu/entendu 3 sauvages filles roumaines jeter 1 énorme pétard, faisant sursauter 4 terrasses de restaurant (pour faire peur? chier?). Mon voisin a dit "déjà produit". Je n’arrive pas à les comprendre (leur vengeance?)» Il me remet par ailleurs une carte postale trouvée entre les pages d’un livre d’occasion, postée... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mercredi 22 juillet 2015

correspondance de guy debord

Parmi mes lectures de ce printemps, mis en train par la biographie de Guy Debord, je me suis aventuré dans sa Correspondance. Elle a paru chez Fayard de 1999 à 2008 en 7 volumes, couvrant la période de 1957 (année de création de l’Internationale situationniste) à 1994 (année de la mort de l’écrivain), auxquels s’est ajouté en 2010 un volume supplémentaire, numéroté 0, comprenant les lettres de 1951 à 1957, avec des lettres retrouvées entre temps et un index général des noms cités. Il s’agit d’une correspondance active, ne reprenant... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 00:01 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
lundi 27 avril 2015

mme de sévigné

Les Lettres de Madame de Sévigné m'intéressent par endroits, mais je dois avouer que la plupart m'ennuient.
Posté par Ph B à 16:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
vendredi 16 août 2013

journal de non-voyage, 20

Journée d'activité plutôt médiocre, mais par beau temps. Nous sommes allés au marché de Loulay, acheter un kilo de moules, du farci vert et des oeufs, et nous sommes revenus en faisant des détours du côté de Vergné. Nous nous sommes arrêtés brièvement là où se trouve, au milieu d'un grand champ, ce qui de loin ressemble à un bosquet, et de près se révèle être un simple rideau d'arbres entourant une grande mare. L'endroit est attirant mais m'a fait la même impression décevante que lors d'une précédente visite. On découvre en y arrivant... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 13 juillet 2013

au courrier

Parmi le courrier qui m'attendait ici, une lettre aimable, quoique plutôt froide, du chef du service du fichier national des permis de conduire. Elle m'apprend que, comme cela fait trois ans que je ne me suis pas fait choper en contravention, je regagne l'intégralité de mes douze points. Je suis bien aise que le ministère de l'intérieur me pardonne ainsi mes erreurs, qui ont consisté à traverser deux villages déserts à la folle vitesse de 56 ou 57 kilomètres à l'heure. Mais pour ma part, n'étant pas aussi clément, je n'ai toujours pas... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

mardi 21 mai 2013

correspondance

J'ai pris le temps de feuilleter onze grands blocs de papier à lettres, contenant les doubles de la correspondance commerciale et administrative de mes grands-parents Poinot, du temps où ils exerçaient la teinturerie, en gros dans les années cinquante. Ces documents sont incommodes à consulter, du fait qu'ils sont poisseux de poussière, et que la copie au carbone est parfois difficile à lire. J'ai eu cependant la satisfaction d'y trouver quelques précisions, comme des dates et des adresses de déménagement, ou la mention que mon propre... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 2 mai 2013

lettres ackermaniaques

J'ajoute aujourd'hui, dans ma page d' "archives", un dossier "ackerman", comportant les lettres de lui reçues, traitant de points de traduction et de quelques autres questions. Je les laisse dans le texte original anglais. L'une d'elles, autobiographique, est traduite dans le recueil Maître Ling et autres histoires. Sur Ackerman, voir également ici.
Posté par Ph B à 10:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 7 février 2013

hefner

Recherches sur Lloyd Hefner, suivies de peu de résultats : - de Philippe Billé à Frédéric Roux, par e-mail, le 7 janvier 2013 : «Salut et meilleurs voeux, cher Fred. Dis-moi : qui est ce Lloyd Hefner dont tu reproduis des phrases [ici, à la date du 5 janvier]? La recherche de son nom dans Google ne donne rien, que des sites généalogiques...» - de Frédéric Roux à Philippe Billé, le même jour : «Ph, pareil. Lloyd Hefner est le secret le mieux gardé de la poésie américaine. La traduction de l'un de ses poèmes est parue à la dernière... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
vendredi 9 septembre 2011

rendez-nous le cachet

 
Posté par Ph B à 00:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,