J’ai remarqué que l’expression «caisse d’épargne» est un bon exemple du sort étymologique très variable des différents mots, y compris dans une même famille linguistique. Alors que les équivalents de «caisse», dans les langues romanes, sont tous d’évidents...