mardi 27 novembre 2007

Lettre documentaire 409

IL A FAIT 39° AUJOURD’HUI A PORTLAND Tu veux te battre ? («It was 103 degrees in Portland today», par Jim Goad, 23 juillet 2004, ici traduit par Philippe Billé)
Posté par Ph B à 08:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 25 novembre 2007

Lettre documentaire 408

QUAND EST-CE QUE TOUT LE MONDE S’EST MIS A VOLER DANS LES FILMS DE KUNG-FU ?par Jim Goad J’ai détourné la tête pendant à peine cinq minutes, et quand je me suis retourné, tous les acteurs du film d’arts martiaux étaient soudain capables de voler. COMMENT et POURQUOI est-ce qu’ils volent tous demeure un mystère pour moi.Il y a quelques années, un banal navet intitulé Tigre et dragon fut nominé pour un oscar du meilleur film sans aucune raison apparente, sinon que ses cow-boys kung-fu étaient capables de grimper aux murs et de voler... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
mardi 13 novembre 2007

Lettre documentaire 406

L’HOROSCOPE D’AUJOURD’HUI : VOUS ÊTES IDIOT par Jim Goad Je ne sais au juste si la croyance en l’astrologie résulte d’un handicap mental ou en est la cause. L’idée que «les étoiles» soient en quelque sorte CONSCIENTES que des êtres humains divisent arbitrairement l’année en douze sections, avec un joli symbole attribué à chacune, et plus encore la conviction que «les étoiles» en aient quoi que ce soit à FOUTRE, est le signe d’une simplicité crânienne de chasseur-collecteur. Quand quelqu’un me demande quel est mon «signe», il... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 3 novembre 2007

Lettre documentaire 404

DE L’AUTRE COTÉ DES BARREAUX, par Jim Goad Voilà plus de cinq ans, j’étais jeté dans une cellule du poste de police du secteur sud-est de Portland. J’ai attendu seul, dans cette caisse en ciment froide, de pouvoir parler avec l’enquêteur qui m’avait dit au téléphone, quand j’étais encore en liberté, qu’il allait me pourchasser «comme un chien». Je lui ai dit de parler à mon avocat et lui ai souhaité de «passer une bonne journée».J’étais sûr que je ne resterais pas enfermé plus longtemps que le week-end. Mais cette cellule ne fut... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
vendredi 26 octobre 2007

Lettre documentaire 403

MOUCHE SUR UN PARE-BRISE, par Jim Goad Vous filez sur l’autoroute, un jour où il fait si chaud que vous voyez l’asphalte vibrer en faisant comme des vagues. Vous êtes bien au frais dans l’habitacle climatisé. Des insectes, si mécaniquement idiots, mais libres, viennent s’écraser tout droit sur le pare-brise. Leur vie insignifiante prend fin instantanément, dans un choc inaudible. Tout ce qui reste de leur existence est un petit amas de sang et de viscères. Vous ne ressentez rien, vous continuez de rouler. Vous êtes plus proche... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 11:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 25 octobre 2007

Lettre documentaire 402

LES PUTES DE BURNSIDE, par Jim Goad Comme une hache qui fend un crâne en deux, Burnside Street traverse entièrement Portland, séparant nettement la ville entre sa partie nord et sa partie sud. Dans les adresses, toutes les rues au nord de Burnside ont un préfixe N, au sud un préfixe S. Burnside est l’Equateur de Portland. Selon une source, dans les années 1860, «les saloons et les marins faisaient à la rue une telle réputation qu’il était impossible à une entreprise respectable de s’y installer.» Cette tradition de débauche... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 11:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 18 octobre 2007

Lettre documentaire 401

J'AI BESOIN D'UNE VOITURE, par Jim Goad J’ai besoin d’une voiture, j’en ai vraiment besoin. J’ai besoin de sauter dedans, de claquer la portière, et de rouler toute la nuit jusqu’à me retrouver au petit matin quelque part dans le Montana, le Nevada ou le Wyoming. Je veux baisser les vitres et laisser l’air de la nuit d’été souffler dans ma chevelure copieusement gominée. Puis, après m’être arrêté près d’une cascade, avoir pris un milkshake dans un restaurant au bord de la route et serré la main d’un bon vieil... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 11:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 16 octobre 2007

Lettre documentaire 400

L’EGALITE, C'EST NULLE-PART-CITY, par Jim Goad L’égalité est une des notions les plus ridicules jamais inventées. Malgré son évidente fausseté, elle est ce que notre société laïque a produit de plus proche d’une croyance religieuse répandue. Elle sert principalement de tranquillisant pour les moins-égaux. Une manière simple de réfuter l’idée d’égalité auprès de ceux qui la prêchent consiste à leur dire que vous n’y croyez pas. Ils se sentiront immédiatement supérieurs à vous. ("Equality is Nowheresville", par... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 11:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 24 mai 2007

Lettre documentaire 390

UNE DROLE DE JOURNEE par Charles Bukowski c’était une de ces journées chaudes et fatigantes à Hollywood Park avec une foule énorme, une foule fatigante, malpolie, idiote. j’ai gagné à la dernière course, je suis allé toucher la somme et quand je suis retourné à ma voiture il y avait un immense embouteillage en direction de la sortie. alors j’ai enlevé mes chaussures, je me suis assis, j’ai attendu, allumé la radio, par chance de la musique classique, j’ai trouvé un flacon de whisky... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 23 mai 2007

Lettre documentaire 389

DES JOURS COMME DES RASOIRS, DES NUITS PLEINES DE RATS par Charles Bukowski jeune homme je partageais mon temps équitablement entre les bars et les bibliothèques ; comment je m’arrangeais pour mes autres besoins ordinaires c’est une énigme ; oh, je ne me faisais pas trop de souci – si j’avais un livre ou une bouteille je ne pensais pas beaucoup à autre chose – les simplets créent leur propre paradis. dans les bars, je me prenais pour un dur, je cassais des choses, je me battais avec d’autres... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,