vendredi 18 décembre 2009
P.S.
J’ajoute à ma note de l’autre jour qu’un gentilhomme de mes amis, familier du Basque Pays et sachant ma passion alphonsine, a découpé pour moi dans ses archives quelques anecdotes, parmi lesquelles je retiens en particulier qu’un beau jour «le roi Alphonse XIII, vainqueur des régates Saint-Sébastien-Biarritz, débarqua sur les blocs et gagna à quatre pattes l’esplanade du Rocher de la Vierge, échappant ainsi à la curiosité de la foule et à la réception officielle». Signe que le monarque était en pleine forme, et ne cherchait pas à paraître.
jeudi 24 septembre 2009
Discréto 16
Discreto n° 16, Miguel Ohl, Borges y yo, Septiembre 2009. 8 pages A6.
samedi 19 septembre 2009
Ombre et lumière
A un ami, que de sérieuses raisons tiennent à l’écart du siècle, je donne maintenant rendez-vous à l’église, où l’on n’est pas bousculé. Ainsi toutes les quelques semaines hantons-nous Saint-André, parfois Saint-Ferdinand... Nous nous installons discréto dans un coin et discutons de nos affaires à voix basse, dans la pénombre et l’encens. Lors de notre dernière entrevue, il m’a remis un manuscrit, dans lequel il a recopié avec soin et dans un certain ordre des citations de Georges Simenon, qu’il a augmentées de ses propres gloses. J’ignorais ce secteur de ses activités. Dans la jeunesse il a méprisé le grand Sim, car c’était un auteur préféré de son père. Puis à la quarantaine, pris de curiosité, il s’est mis à le lire et l’a lu en entier, ce n’est pas rien. Chemin faisant il a glané des phrases, qu’il voulait retenir. Dix ans plus tard, reprenant ce recueil, une sentence le frappe en particulier : «Il vivait parce qu’il était né, et qu’il n’était pas encore mort.» Or elle est la seule sans référence. Dans l’espoir de la repérer, il se lance «à la recherche de l’épitaphe perdue», pour cela relit l’œuvre complète, avec en outre les 3000 pages des Mémoires. Mais la maudite phrase est restée introuvable. Mystère. Au moins le double voyage a-t-il donné lieu à ce soigneux florilège. «Il y a sept calembours dans Simenon», y lit-on quelque part. On mesure bien là que le patient lecteur a lu le romancier en faisant attention. Je note parmi les observations que dans le sommeil, «on n’a plus d’âge», cela me paraît avéré dans les rêves. Sur ce, me reportant à la bio de Simenon dans Wikipedia, j’apprends que «ce chien» (disait de lui ce pauvre con de Sartre), qui a résidé quelques années en Charente maritime, l’a évoquée comme «une région lumineuse». Impossible ici de ne pas repenser au Normand Levionnois, frappé de trouver dans le département une lumière «florentine» ou «toscane». A ce propos j’ai remarqué un autre aspect italien de la Charente, la façon de réduire à i certains L, dans le parler local le blanc est bianc, façon bianco, etc.
mercredi 12 août 2009
TESTEZ VOS CONNAISSANCES
PROFITEZ DE L'ETE !
TESTEZ VOS CONNAISSANCES !
Téléphonez-leur au coeur de la nuit.
«- Allo, Philippe ... Michel ... Fredo ... Guy-Marie ... [temps lourd de sens - sanglot réprimé] J'ai tué ... Bobonne ... le filston ... Ixou Ixovitch ... [silence de 100 kilourds = 125 kg] Toi seul peux m'aider ... Sauve-moi ... Viens de suite ... (ou J'arrive) ...»
Ainsi mesurerez-vous le degré de confiance à accorder aux vieux poteaux...
(Extrait d'un courrier de Monsieur Michel O. à la rédaction de ce blog)
vendredi 3 juillet 2009
Fred-Zizi
FRED-ZIZI
(Lettre à Bibi Lolo du 30 décembre 2008)
D'Onesse à Kinshasa, d'Omsk à Ouzou-Tizi,
On grimpe au septièm' ciel en buvant Fred-Zizi!
On boit, et ça nous laisse un goût d' revenez-y,
Et l'on reboit encore et toujours Fred-Zizi!
De New York à Pouillon, d'Oslo à Brindisi,
Serein l'homme est par la vertu de Fred-Zizi!
Lors, pour rabibocher l'anar et le nazi,
Benoît XVI et Castro, Vill'pin et Sarkozy,
Un seul truc, un seul nom : Fred-Zizi! Fred-Zizi!
Et pour qu' Bibi Lolo booste un peu son "zizi" :
Fred-Zizi! Fred-Zizi! Fred-Zizi! Fred-Zizi!
Et demain quand un louf à coups d' marteau nous zi-
Gouillera : pas d' paniqu'! l' très-bon Dieu sans hési-
Ter nous ressuscit'ra pour qu'on r'boiv' Fred-Zizi!
--- par Alfred de Muzy (27650)
alias Michel Ohl.
Texte paru dans l'EdeN n° 3059
(Qu'Ohl Lection n° 64).
Courtesy Pierre Ziegelmeyer.
jeudi 9 avril 2009
Bergfahrt
La personne qui m’a gentiment offert, au début de cette année, l’Ascension de Ludwig Hohl, ignorait probablement que longtemps auparavant, dans ma Lettre documentaire n° XXXIII, de juin 1993, Herr Michel Ohl, explorant son «Domaine homonymique», avait publié une note favorable sur ce «récit parabolique ... d’une double vie qui s’élève, et s’annule». Je n’étais donc pas mécontent d’avoir ainsi l’occasion de lire le bref roman suisse (Bergfahrt) qui dit-on a été récrit plusieurs fois par l’auteur tout au long de sa vie. La version française par Luc de Goustine a d’abord été publiée par Gallimard (Une Ascension, 1980, rééditée en 1995) avant d’être reprise en 2007 par Attila sous le titre Ascension, soulagé de l’article (elle doit être assez bonne, la traduction dans laquelle on n’a trouvé qu’un mot à reprendre). C’est une belle histoire plutôt sinistre et qui, à la manière de l’itinéraire des personnages, chemine lentement avant de terminer en pente brusque. J’avoue ne pas être emballé par ce livre estimable, certes, et que je ne regrette pas d’avoir lu.
jeudi 5 mars 2009
Etudes cartésiennes
« Je pense, donc je crâne », collage de Michel Ohl, février 2009 (collection Ph. Billé)
mardi 9 décembre 2008
Discréto 2
Discréto n° 2, Michel Ohl, Dans la tempête, juin 2008. 8 pages A6.
mercredi 12 novembre 2008
Encore les doigts de pied
Suite à ma note philologique du 23 octobre, un lecteur attentionné, Monsieur Alain Sem, m’a envoyé cette lettre pleine de bon sens et de bonne volonté : «Monsieur, je pense que l’anonymat des doigts de pied est une bonne chose ! Parce que chaque possesseur de pieds peut personnaliser ses orteils, en leur donnant de petits noms de son invention. J’ai choisi pour votre pied droit 5 noms qui fleurent bon la France de Fernandel, et dont les initiales forment votre nom. (Mon correspondant présente ici un croquis figurant cinq orteils sur lesquels sont tracés les prénoms suivants, à commencer par le pouce : Barnabé, Ignace, Léonard, Lucien, Emile). Pour le pied gauche, je suggère des noms qui commencent par F, U, L, U et B. Ainsi, en cas de trou de mémoire, il vous suffira de regarder vos pieds (nus, bien entendu !) pour vous rappeler votre identité nationale.» Je remercie ce correspondant, dont les cogitations joignent l’agréable à l’utile. Il faudra donc que je songe à nommer les doigts de mon pied gauche. Pour le premier, François s’impose. Pour les autres, je vais prendre le temps de réfléchir. Je veux bien prendre mon pied à la lettre, mais pas à la légère.
lundi 10 novembre 2008
Lettre documentaire 439 bis
Solution des mots croisés du 30 octobre :
Horizontalement.
– I. REVEUR. MA. – II. ETOILE. IL. – III. UV. CA. – IV. LA. MI. – V.
SOUPESERAS. – VI. INTERSTICE. – VII. OE. IE. – VIII. US. OR. – IX. AS.
NIELLE. – X. HE. SETOIS.
Verticalement. – 1. RE. SIOUAH. – 2. ET. ONESSE. – 3. VO. UT. – 4. EI. PE. – 5. ULULERIONS. – 6. REVASSERIE. – 7. ET. ET. – 8. RI. LO. – 9. MICMAC. LI. – 10. ALAISE. ES.
