Samedi dernier nous avions acheté des huîtres, et en les préparant j'ai vu que parmi elles s'étaient égarées une dizaine de moules, trop petites et trop peu nombreuses pour qu'il soit intéressant de les cuisiner. Comme je répugnais à l'idée de jeter ces...

DOUZE NOCTURNES DE HOLLANDE par Cecília Meireles UN Peu à peu la rumeur du monde s’affaiblit.Les visages, les voix, altérés, se dispersent.Le temps versatile s’échappe en des recoinsde vitre, de velours, d’accolade estompée. La lune vient avec d’autres...

Deux poèmes de Cecília Meireles, traduits du portugais par Philippe Billé NOUS ET LES OMBRES Et autour de la table, nous, vivants, nous mangions, et nous parlions, en cette nuit étrangère, et nos ombres sur les murs bougeaient, pelotonnées comme nous,...

AUBE SUR LE VILLAGE de Cecília Meireles Aube sur le village brumeux avec les glycines ruisselantes de rosée, les figues argentées de rosée, les derniers raisins miraculeux. Le silence est assis dans les couloirs, adossé aux épaisses cloisons, comme en...