ld - Journal documentaire

11 août 2020

krafft, poèmes, pound, censure, huth, chou

J'ai publié samedi dernier, pour ma 512ème Lettre documentaire, un texte de Charles Krafft sur La poignée de main , datant de 2014. Je remercie Romain Delpeuch d'avoir bien voulu le traduire pour moi, je lui en suis d'autant plus reconnaissant que lui-même...

Posté par Ph B à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Huth, Facebook, Krafft, Ld, censure, Pound, chou, covid, poèmes

Partager cet article

8 août 2020

Lettre documentaire 512

LA POIGNÉE DE MAIN, par Charles Krafft De jeunes artistes, couverts de tatouages et arborant des coupes de cheveux ni faites ni à faire, m'abordent tout le temps quand je sors et me disent : «Charlie, t'es vraiment un vieux con désagréable, gros et chauve,...

Posté par Ph B à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Krafft, Ld, Delpeuch, mains

Partager cet article

3 octobre 2019

levrero à bordeaux

L'écrivain uruguayen Mario Levrero (1940-2004) eut en 1972 une liaison avec une jeune femme française, qu'il avait connue à Montevideo et qu'il suivit en France, où elle était nommée professeur à Bordeaux. Il ne séjourna que trois mois dans la ville,...

Posté par Ph B à 06:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bordeaux, Ld, Uruguay, Levrero

Partager cet article

3 octobre 2019

Lettre documentaire 509 : Bordeaux, 1972

BORDEAUX, 1972 Je ne possède aucun plan de Bordeaux. Quand je m'installe dans une ville inconnue, acheter un plan m'est indispensable. J'ai un plan de Paris, bien que je ne me sois jamais installé à Paris, et bien qu'en vérité, pour les quinze jours que...

Posté par Ph B à 00:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bordeaux, Ld, Uruguay, Levrero

Partager cet article

25 juin 2019

Lettre documentaire 508

Treize Proverbes de FRANZ TAMAYO extraits du Fascicule premier (1905) de ses Proverbios sobre la vida, el arte y la ciencia : - La science vérifie, l'art vivifie. - Une nature noble est toujours plus accessible aux suppliques qu'aux menaces. Et du Fascicule...

Posté par Ph B à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, Bolivie, pensées, Tamayo

Partager cet article

13 mai 2019

Lettre documentaire 507 : Traduire Fonseca

L'an dernier une revue, spécialisée dans le roman policier, m'a prié de participer à un numéro consacré au Brésil, en fournissant bénévolement un article sur Rubem Fonseca, dont j'ai été le principal traducteur français dans les années 80 et 90. J'ai...

Posté par Ph B à 04:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, traduction, Fonseca

Partager cet article

18 août 2018

(réédition) Lettre documentaire 344. Février 2001. Sur les îles.

SUR LES ILES. Je ne sais pourquoi je me suis mis à penser aux îles, dernièrement. Une île est une terre isolée au milieu des eaux. L’adjectif «isolé» provient d’ailleurs de l’italien isolato, d’après isola, «île», du latin insula. L’isolement confère...

Posté par Ph B à 06:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, îles

Partager cet article

3 août 2018

Lettre documentaire 506 : Dix vérités

DIX VÉRITÉS QUE LES BLANCS, LES LATINOS, LES NOIRS NE PEUVENT ADMETTRE. Dix vérités que les Noirs et les Latinos savent, mais que les Blancs ne peuvent admettre. 1. Elvis est mort. 2. Jésus n'était pas blanc. 3. La musique rap restera. 4. Embrasser votre...

Posté par Ph B à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Usa, Ld, races

Partager cet article

21 juillet 2018

Lettre documentaire 505 : Rémy Disdero, questionnaire de Proust

QUESTIONNAIRE DIT DE PROUST : LES REPONSES DE REMY DISDERO Quel est votre principal trait de caractère ? La duplicité. Quelle qualité appréciez-vous le plus chez un homme ? La sagacité. Quelle qualité appréciez-vous le plus chez une femme ? La propreté....

Posté par Ph B à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Proust, Ld, Disdero

Partager cet article

28 mai 2017

Lettre documentaire 504 : Arbres arabes.

J’ai passé quelques heures à examiner un livre qui m’intéressait, Arboles y arbustos de al-Andalus, publié par le CSIC (le CNRS espagnol) en 2004. C’est un ouvrage collectif dans lequel deux arabisantes (J M Carabaza & E García) et deux botanistes (J...

Posté par Ph B à 07:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: arbres, Espagne, index, Ld, arabe, orme, vigne

Partager cet article

3 octobre 2016

Lettre documentaire 503

COMPARAISONS GEOGRAPHIQUES DE MONTAIGNErelevées dans son Journal de voyage en Italie, par la Suisse et l'Allemagne Le Rhin, entre Schaffhouse et Constance, «s’épand là en une merveilleuse largeur, comme est notre Garonne devant Blaye». Kempten est «une...

Posté par Ph B à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Allemagne, France, Ld, Italie, Montaigne

Partager cet article

18 septembre 2016

Lettre documentaire 502

25 CHOSES QUE JE N'AIME PAS. Je n’aime pas qu’on me prenne mon manteau quand j’arrive. Je n’aime pas qu’on m’aide à passer mon manteau quand je repars. Je n’aime pas tellement les couleurs autres que le blanc ou le noir, pour les voitures. Je n’aime pas...

Posté par Ph B à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, je n'aime

Partager cet article

10 août 2016

des hauts et des bas

A défaut de vraiment l’étudier, j’observe du coin de l'oeil mon penchant cyclothymique, sans espoir d’y changer grand chose. Tantôt l'euphorie, puis les gémissements. Ainsi hier j’ai passé une bonne partie de la journée à accomplir une tâche à laquelle...

Posté par Ph B à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rêve, sculpture, Facebook, Krafft, Ld, titres

Partager cet article

6 février 2015

Ld 500

J'ai publié hier la Lettre documentaire n° 500. Je voyais venir depuis quelque temps ce nombre imposant, et je me demandais si je devrais préparer pour l'occasion quelque chose de spécial. Mais n'ayant pas d'idée particulière à ce propos, et n'ayant guère...

Posté par Ph B à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brasil, Ld, Olavo

Partager cet article

3 octobre 2014

Ld

Je ne sais plus quel prof nous avait indiqué la pas mauvaise idée de conserver dans un répertoire les renseignements de quelque intérêt, que nous venions à recueillir, et qui fussent assez brefs pour tenir sur une ligne : définition de mots rares, distinguos,...

Posté par Ph B à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld

Partager cet article

18 novembre 2013

ma réputation aux Baléares

J'ai signalé cet été qu'un blog de Majorque, 10.000 humans, m'avait honoré le 13 août d'un article intitulé «reproduction interdite» où figurait, après quelques reproductions de mes Lettres documentaires, un paragraphe en catalan, peut-être rédigé par...

Posté par Ph B à 08:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Billé, Ld, Juncosa

Partager cet article

12 avril 2011

brassens chez gallimard

La collection Découvertes Gallimard vient de faire paraître un volume (n° 571) consacré à Brassens le libertaire de la chanson, lequel mourut il y a 30 ans. Je suis satisfait que l'on y ait reproduit, parmi les "Témoignages et documents" (p 113-115),...

Posté par Ph B à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brassens, Ld