mardi 16 février 2010

ITINERAIRE

(voyage de Hamsun au Caucase,poème-liste) Saint-Pétersbourg,Moscou,Voronej,Kolodeshnaïa,Podgornoïé,Rostov,Tikhoretskaïa,Kavkaskaïa,Armavir,Piatigorsk,Beslau,Vladicaucase,Balta,Lars,Dariel,Kazbek,Kobi,Mleti,Passananour,Ananour,Duschet,Tchilkani,Mzchet,Tiflis,Akstafa,Bakou,Batoum.
Posté par Ph B à 09:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

lundi 15 février 2010

Adventure land

J’ai lu sans ennui Au pays des contes : choses rêvées et choses vécues en Caucasie, un petit livre que Knut Hamsun, pas encore prix Nobel, publia en 1903, et qui fut traduit en français dans les années 30 aux éditions Grasset, où il se trouve encore dans la collection de poche Les Cahiers Rouges. Il s’agit du récit en 20 chapitres d’un voyage réalisé en 1899, avec une «compagne» dont on ne connaît l’existence que par des allusions rares et discrètes, et je suppose que c’était tout simplement la première femme de l’écrivain, Bergliot... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:08 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 14 février 2010

Un Arabe à Paris

«Mais pourquoi, au fait, se payait-il notre tête ? Sait-on jamais, dans le seul but de se procurer un moment d’agrément. J’ai lu que les Orientaux aiment parfois à inventer les bouffonneries les plus cocasses aux dépens des «Anglais» en voyage, et sont heureux à se tordre de rire lorsque la farce réussit. A vrai dire, rien d’étonnant à ce que les Orientaux se vengent des Occidentaux pour toute leur curiosité et leur indiscrétion. Eux-mêmes regardent comme au-dessous de leur dignité de s’étonner de quoi que ce soit, alors que nous... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 05:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 27 octobre 2009

Hamsun repousse

On m’a prêté le livre de Knut Hamsun (1859-1952), Sur les sentiers où l’herbe repousse, une de ses rares œuvres de non-fiction (Calmann-Lévy, 1981). A peine deux cents pages, imprimées gros, je me suis laissé tenter et j’ai lu sans ennui, par pincées de quelques feuilles chaque fois que je pouvais m’asseoir dans le tram, ce n’est pas tous les jours, cette chronique des trois années d’après-guerre pendant lesquelles l’écrivain norvégien, presque octogénaire, fait l’objet de poursuites pour n’avoir pas caché sa sympathie envers Adolf... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,