lundi 28 décembre 2015

sur deux livres de Ramón Eder

J’avais présenté cet été (le 25 juillet) quelques pensées de Ramón Eder, que j’avais remarquées dans une anthologie espagnole d'aphorismes. Cet auteur navarrais, moraliste et fin psychologue, a l’humour d'un dandy. J’ai eu dernièrement l’occasion de lire deux livres de lui, tous deux parus en 2012. L’un d’eux est El cuaderno francés («le cahier français») paru à Barcelone chez Huacanamo. On y trouve par exemple (je traduis) cette «Prière possible : Seigneur, donnez-moi le sens de l’humour», ou encore ce constat : «Les nouvelles... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

samedi 25 juillet 2015

sur ramon eder et d'autres aphoristes espagnols

La troisième de mes lectures parallèles du printemps a été Pensar por lo breve (comment dire : Penser sur le mode bref?), Aforística española de entresiglos, une anthologie d’aphorismes espagnols publiés entre 1980 et 2012, réunis et introduits par le professeur José Ramón González (Ediciones Trea, 2013). Les aphorismes sont extraits des recueils de cinquante auteurs, lesquels sont présentés dans l’ordre chronologique de leur date de naissance, allant de 1922 à 1980. Il semble, pour qu’un tel ouvrage soit possible, que le genre de... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 10:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,