jeudi 2 février 2017

catéchumène

Finalement je réserve au tram, quand je peux m’y installer à mon aise, c’est à dire assis et dans le sens de la marche, ce qui n’est jamais assuré, la lecture du Vocabulaire du christianisme, de Michel Feuillet (Que sais-je, 2004). S’agissant d’un dictionnaire, que rien n’oblige à suivre du début à la fin, j’ai pris le parti au contraire de remonter du Z vers le A, à coups d’une ou deux doubles pages au cours de chaque trajet, et j’en suis déjà dans les B. La fin approche, ou plutôt le début. En lisant l’autre jour que le catéchumène... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

lundi 23 novembre 2015

romain correct

En récoutant l’autre soir «Le pornographe du phonographe», j’ai remarqué une fois de plus le distique «Et m’ crie Va t’ fair’ homme incorrect / Voir par les Grecs», dans lequel on croit entendre «Romain correct». Je ne sais décider si Brassens a délibérément fait coexister ce Romain fantomatique et les Grecs du vers suivant.
Posté par Ph B à 00:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 28 octobre 2011

fines fins de Brassens

Une chose que j'aime bien dans les chansons de Brassens, c'est sa manière soudaine de les finir, sans fioritures. Cela nous épargne l'ennui des terminaisons interminables, dont beaucoup d'interprètes et de compositeurs ne savent se dispenser. C'est aussi un signe de l'importance du texte : quand il est dit, la musique n'a plus qu'à se taire.
Posté par Ph B à 09:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 12 avril 2011

brassens chez gallimard

La collection Découvertes Gallimard vient de faire paraître un volume (n° 571) consacré à Brassens le libertaire de la chanson, lequel mourut il y a 30 ans. Je suis satisfait que l'on y ait reproduit, parmi les "Témoignages et documents" (p 113-115), la traduction que j'avais jadis publiée, dans la Lettre documentaire 346, d'un article de García Márquez consacré au chanteur. Ce doit être à ce jour la Ld qui aura connu la plus ample repro.
Posté par Ph B à 07:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 6 février 2010

Apparition de Georges

Un portrait de Brassens au pochoir, vu sur le campus de Bordeaux la semaine dernière.
Posté par Ph B à 12:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,