jeudi 3 novembre 2016

RoRoRo

En considérant une carte, je me suis avisé de l’étrange ressemblance entre les noms des trois principales villes portuaires de mon département natal, dotés de la même première syllabe : du nord au sud, La Rochelle, Rochefort, Royan. Ce Ro-Ro-Ro me fait penser à la collection de livres de poche allemands "rororo", ainsi nommée par abréviation de la formule Rowohlt Rotations Romane (un germaniste de mes lecteurs saurait-il dire au juste comment traduire cela : Romans imprimés de chez Rowohlt?). Voilà un trait commun inattendu entre la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 00:49 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 3 octobre 2016

Lettre documentaire 503

  COMPARAISONS GEOGRAPHIQUES DE MONTAIGNErelevées dans son Journal de voyage en Italie, par la Suisse et l'Allemagne Le Rhin, entre Schaffhouse et Constance, «s’épand là en une merveilleuse largeur, comme est notre Garonne devant Blaye». Kempten est «une ville grande comme Sainte-Foy». Munich est une «grande ville environ comme Bordeaux». Hall est «une petite ville … de la grandeur de Libourne ou environ». Entre Sterzingen et Brixen, il y a des chemins «pierreux, environ comme en Périgord». Bolzano est une «ville de la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 21:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
dimanche 2 octobre 2016

montaigne en italie

Finalement, il ne m’aura fallu qu’environ deux mois pour venir à bout des 228 pages que couvre le Journal de voyage de Montaigne en Italie, par la Suisse et l’Allemagne, dans l’édition de la Pléiade (j’en ai dit un mot le 6 août), dans mes rares moments de loisir, pendant lesquels je fréquentais aussi d’autres livres. Ce Journal comprend deux parties, dont la première (104 pages, soit près de la moitié de l’ensemble) a été rédigée, ou seulement écrite sous  la dictée, par un secrétaire, dont j’ignore quel était le degré... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 14:58 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 4 juillet 2016

vin rouge de Stettin

 En feuilletant un "roman autobiographique" de Theodor Fontane (Meine Kinderjahre, 1894, Mes années d’enfance) j’ai découvert une phrase citant Bordeaux, dont la teneur m’intrigue. C’est dans un passage du chapitre VI, où l’auteur évoque le vieil aristocrate Flemming, qui était une des principales personnalités de la ville portuaire de Swinemünde, sur la Baltique. «Toutes les tables s’en tenaient strictement au vin rouge de Stettin, mais le vieux Flemming faisait venir le sien directement de Bordeaux, ce qui lui coûtait cher et... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 19 avril 2016

idées de Herder

Drôle de préfacier, que celui qui introduisait à un volume des Idées pour la philosophie de l’histoire de l’humanité, de Herder, en annonçant dès la première phrase que lesdites Idées «sont depuis longtemps périmées et n’ont plus qu’une valeur de document historique». Les Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit avaient d’abord paru vers la fin du XVIIIe siècle, et je me trouve par hasard propriétaire d’un exemplaire du recueil d’extraits choisis de cette oeuvre, publié en 1962 dans la collection bilingue des éditions... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 00:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 12 février 2015

ohl

J'apprends par hasard qu'OHL est le sigle par lequel les Allemands désignaient, pendant la première Guerre mondiale, leur Oberste Heeresleitung (Commandement suprême de l'armée). Je suis sûr que Michou s'en serait amusé, j'aurais aimé le lui apprendre. Mais peut-être l'a-t-il su, même si je ne me rappelle pas qu'il y ait jamais fait allusion...
Posté par Ph B à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 9 juillet 2009

Georg Christoph Lichtenberg

Bien que très incomplet, un petit recueil des Aphorismes de Lichtenberg, que l’on m’a prêté, m’a plu d’abord par son charme sixties (publié en 1966 par Pauvert, dans une collection dirigée par J-F Revel, avec une préface d’André Breton) puis par le contenu. Hors quelques manies agaçantes, comme sa haine obsessionnelle du catholique, les notes posthumes de ce professeur allemand du XVIIIe siècle sont assez divertissantes. Je n’ai pas de commentaire particulier à en faire, hormis peut-être sur celle où il s’étonne qu’ «En Angleterre,... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:56 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
vendredi 27 février 2009

Lettre documentaire 456

RACINES DE LA PHILOSOPHIE ALLEMANDE : ARTHUR SCHOPENHAUER (1788-1860)par Crad Kilodney Schopenhauer est de loin mon philosophe allemand préféré, parce que je peux m’identifier à lui. C’était un reclus, un élitiste, un grognon mais aussi un excellent écrivain. Il détestait la plupart des gens mais il adorait ses chiens. Moi aussi, je déteste la plupart des gens mais j’aime bien les chiens des autres (sauf ceux qui aboient sans arrêt). Schopenhauer pensait que l’aspect le plus important de la nature humaine était la motivation... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,