dimanche 21 juin 2015

caraco en ligne

J'ajoute un post-scriptum à ma note du 7 mai, pour signaler que Romain Delpeuch a mis en ligne son mémoire sur Caraco, dans un blog intitulé Etude caracienne.
Posté par Ph B à 13:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 19 juin 2015

bouée

Certain(e)s, dans la rue, semblent se raccrocher à leur téléphone portable comme à une bouée. A savoir s'ils ont pied...
Posté par Ph B à 07:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 17 juin 2015

garde-livres

J’ai appris que l’on nomme en portugais Guarda-livros, et en anglais pareillement Bookkeeper, l’employé chargé de tenir les livres de comptes, en somme le Comptable. Il semble qu’en français le mot Garde-livres n’existe pas. Je serais pour qu’on l’emploie comme synonyme de Bibliothécaire, ce qui ferait une économie de syllabes.
Posté par Ph B à 08:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 16 juin 2015

rêve d'un 06

Hier matin je me suis réveillé en rêvant d’un numéro de téléphone. Il se présentait à moi si distinctement qu’à peine eus-je ouvert l’oeil, je notai sur un post-it de garde les cinq paires de chiffres, dont la première était 06. Plus tard dans la journée, venant à y repenser, je googlai le numéro. Il semblait ne correspondre à rien de particulier dans le monde réel, mais enfin, poussé par un reste de curiosité, je le composai sur un appareil, en m’attendant à ce qu’une voix automatique m’annonce qu’il était en effet inexistant. Or... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
lundi 15 juin 2015

animaux du monde lusophone

Les Presses Sorbonne Nouvelle viennent enfin de faire paraître, sous le titre de L’animal dans le monde lusophone, du réel à l’imaginaire, les actes d’un colloque auquel, par exception, j’avais été invité à participer, à la Cité universitaire de Paris. Le livre n’indique pas que la réunion a eu lieu il y a quatre ans, en mai 2011, mais on peut y lire ma contribution d’une trentaine de pages, portant sur «La faune brésilienne chez les chroniqueurs de la France Equinoxiale, Claude d’Abbeville et Yves d’Evreux», deux auteurs que j’ai... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 14 juin 2015

autographed bullett

 J’ai reçu avec quelques jours de retard, et d’autant plus apprécié, l’excellent cadeau que l’on avait commandé pour mon anniversaire (qui était le 6 juin) : un collier où pend une balle en céramique de 8,5 cm de long, réalisée par l’artiste américain Charles Krafft. A vrai dire le collier lui même m’importe peu, mais la balle bleutée, datée et signée me ravit.- - - - - - - - - - -
Posté par Ph B à 16:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 12 juin 2015

sur les mêmes sujets

J’ai recherché en vain l’aphorisme espagnol. J’aurais beaucoup aimé en vérifier les termes. Disait-il bien «intéressant», ou «important»? Disait-il «très»? Etc. Ce doit être la première fois que je traduis non une phrase, mais un souvenir de phrase, exercice incertain. Quant à l’expédition guyanaise, elle progresse lentement et envoie des nouvelles. Le blog En direct du Raid des Sept Bornes permet de la suivre, sinon «en direct», en léger différé. La mission menée par François-Michel Le Tourneau se propose de parcourir à pied la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 9 juin 2015

lire en voyage

Je lisais l’autre jour sur le net une note, écrite par un certain François-Michel Le Tourneau, savant sportif, qui s’apprêtait à arpenter les montagnes de la Guyane, où il est maintenant arrivé. Il s’interrogeait sur le choix de ses bagages, son sac à dos pesant déjà 22 kilos, sans compter qu’il faudrait y ajouter 3 litres d’eau et 7 à 10 kg d’aliments, plus l’équipement hors sac (machette, etc) et il voulait aussi emporter de la lecture, pour se distraire au bivouac. Le détail frappant est qu’il envisageait d’opter pour un volume... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
vendredi 5 juin 2015

psychologie féline

  Mystères de La Croix. La petite chatte Minnie, qui vient s’alimenter chez moi quand j’y suis, éprouve peut-être quelque amitié à mon endroit, ou disons, sans aller jusque là, un brin de sympathie, qu’elle se garde toutefois d’exprimer par des effusions trop démonstratives. Ennemie de la fausseté, elle ne cache pas qu’elle vient principalement pour rendre visite aux écuelles, où je tiens à sa disposition de la pâtée le matin, des croquettes le reste du temps, et les bons jours un peu de cat milk, qui est pour elle comme un... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 14:19 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 4 juin 2015

jean-claude roché dans wikipédia

Je me suis essayé à Wikipédia. On m’avait dit que c’était facile, mais n’étant pas très intuitif en informatique, j’ai trouvé ça compliqué et j’ai dû me faire aider. Enfin je suis parvenu à écrire une première notice, sur un sujet qui me semblait manquer dans cette encyclopédie : l’ornithologue Jean-Claude Roché, que j’avais déjà évoqué dans mes pages l’été dernier (voir au 14 VIII 2014). (Pour lire cette notice, voir ici).
Posté par Ph B à 04:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,