samedi 20 mai 2017

faux amis

Je connais maintenant assez de néerlandais pour savoir que De Dag van de Buren signifie La Fête des Voisins, et non Le Jour des Bourrins.
Posté par Ph B à 08:32 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 19 mai 2017

une semaine à bruxelles, fin et suite

Mes regrets de quitter Bruxelles mercredi matin ont été tempérés du fait que j’échappais ainsi à la «Gay Pride», qui devait se dérouler peu de jours après notre départ. L’événement était annoncé à grands renforts d’affiches omniprésentes, de panneaux lumineux, de passages cloutés repeints aux couleurs de l’arc en ciel, et que sais-je encore, tout cela j’imagine aux frais du contribuable, à qui l’on a la prudence de ne pas demander son avis. Autant je suis pour que l’on foute la paix aux homosexuels, autant j’apprécierais qu’en... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 10:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
mardi 16 mai 2017

une semaine à bruxelles, 6

  Nous fûmes aujourd’hui visiter le musée Fin de siècle, qui présente des oeuvres datant de 1865 à 1914, principalement des peintures, avec quelques sculptures, des photos et du mobilier. L’ensemble nous a paru plus intéressant qu’émouvant. On a la satisfaction un peu vaine de voir quelques signatures célèbres (il y a un Van Gogh, et ceci, et cela)… Il y a un bel ensemble de James Ensor, dont je n’aime pas beaucoup la veine grimaçante, qui fait sa gloire, mais on voit aussi là des oeuvres de lui d’un ton plus austère, dont la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 15 mai 2017

une semaine à bruxelles, 5

La grande affaire  de la journée fut que j’avais incroyablement rendez-vous avec Geof Huth, un de mes poètes américains préférés, avec qui j’avais été lié principalement dans le début des années 90, mais seulement par correspondance, et que je n’avais jamais eu l’occasion de rencontrer en personne. Comme il raconte volontiers sa vie dans Facebook, j’ai su qu’il venait d’atterrir voilà quelque jours à Bruxelles, d’où il allait participer à une rencontre de poésie visuelle à Aix-la-Chapelle et visiter quelques villes de la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 21:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
dimanche 14 mai 2017

une semaine à bruxelles, 4

Journée de relâche dominical, où nous ne fîmes pas grand chose. A midi toutefois nous fûmes vers la gare du Midi, où se tient un vaste marché, principalement animé et fréquenté par des étrangers de tous horizons, surtout des Arabes. Mon coach voulait me faire découvrir l’excellente crêpe que l’on sert à certain stand, une crêpe épaisse, cuite sur place, dans laquelle sont roulés quantité d’ingrédients dont, de mémoire, des oignons, des feuilles de vigne, des figues, des olives, du fromage, de la tomate séchée, du coeur d’artichaut,... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
samedi 13 mai 2017

une semaine à bruxelles, 3

Comme on avait convenu de se rendre une journée dans une autre ville, dont on me laissait le choix, j’ai opté pour Louvain, destination qui m’intéressait par sa proximité (moins de 20 km de Bruxelles), pour la curiosité de connaître une ville universitaire dont j’avais vu le nom si souvent cité (c’est la plus vieille université du pays), enfin parce qu’elle se situe en territoire néerlandophone, dans le Brabant flamand (encore que le goût pour l’exotisme soit un peu découragé quand on séjourne dans une ville aussi babélisée que... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 12 mai 2017

une semaine à bruxelles, 2

  Ce matin en sortant faire quelques courses au Delhaize du boulevard Anspach, j’ai remarqué à deux reprises que l’on trouve ici en pleine ville des pigeons ramiers, et non seulement des bisets. Quelqu’un avait déposé dans la rue un gros sac de livres dans lequel j’avais la flemme de fouiller, malgré l’attrait de la chose, et je décidai d’attendre de voir ce qu’il en resterait le soir. A midi nous déjeunâmes à Fritland, près de la Bourse, d’une carbonade exquise mais si abondante, que je sacrifiai quelques frites aux pigeons... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 23:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
jeudi 11 mai 2017

une semaine à bruxelles, 1

Pour plaire à mon coach, et pour profiter une dernière fois de l’hébergement dont nous disposons encore là-bas pour peu de temps, j’ai bien voulu l’accompagner à Bruxelles, pour une semaine. Cela voulait dire prendre l’avion, dont je ne raffole pas. J’ai beau faire, cette brusque ascension dans les airs ne me dit rien qui vaille. Qui plus est dans les conditions du voyage low cost, entre autres l’entassement démocratique. A la différence du tram, dans la bétaillère du ciel la station assise est non seulement assurée mais... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 8 mai 2017

fritz, macron

J’ai beaucoup aimé L’ami Fritz, du duo lorrain Erckmann-Chatrian, dont j’ai trouvé une version abrégée tenant sur une centaine de pages, parue dans les années 80 et illustrée à la mode des années 50. Cela raconte l’histoire de Fritz Kobus, orphelin de 36 ans mais héritier prospère, possédant une maison sur la place du village et une ferme dans les environs, dans un coin d’Alsace qui appartenait alors à la Bavière (le roman fut écrit en 1864 mais l’action se déroule en 1832). Fritz mène une belle vie de célibataire sans souci, gérant... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 17:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
samedi 29 avril 2017

semainier de fin avril

Ainsi donc, à l’issue du premier tour de l’élection présidentielle, le candidat d’extrême gauche Mélenchon, qui faisait une belle course et se voyait déjà en haut de l’affiche, est éliminé en plein vol, mais de peu. Les deux partis de la droite et de la gauche bourgeoises sont eux aussi écartés, et menacent ruine. Fort heureusement pour eux ils sont si proches et si ressemblants, qu’ils trouvent là encore l’occasion de se jeter dans les bras l’un de l’autre, pour soutenir l’un des deux finalistes, le centriste Macron, candidat des... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 16:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,