vendredi 25 mai 2007

Lettre documentaire 391

L’ANTI-LAZARE Par Nicanor Parra Mort ne te relève pas de la tombe que gagnerais-tu à ressusciter un exploit et après la routine de toujours ça ne te va pas vieux ça ne te va pas l’orgueil le sang l’avarice la tyrannie du désir vénérien les douleurs que cause la femme l’énigme du temps les caprices de l’espace réfléchis mort réfléchis tu ne te rappelles pas comment c’était ? à la moindre difficulté tu explosais en injures à droite et à gauche tout te... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

jeudi 24 mai 2007

Lettre documentaire 390

UNE DROLE DE JOURNEE par Charles Bukowski c’était une de ces journées chaudes et fatigantes à Hollywood Park avec une foule énorme, une foule fatigante, malpolie, idiote. j’ai gagné à la dernière course, je suis allé toucher la somme et quand je suis retourné à ma voiture il y avait un immense embouteillage en direction de la sortie. alors j’ai enlevé mes chaussures, je me suis assis, j’ai attendu, allumé la radio, par chance de la musique classique, j’ai trouvé un flacon de whisky... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 23 mai 2007

Lettre documentaire 389

DES JOURS COMME DES RASOIRS, DES NUITS PLEINES DE RATS par Charles Bukowski jeune homme je partageais mon temps équitablement entre les bars et les bibliothèques ; comment je m’arrangeais pour mes autres besoins ordinaires c’est une énigme ; oh, je ne me faisais pas trop de souci – si j’avais un livre ou une bouteille je ne pensais pas beaucoup à autre chose – les simplets créent leur propre paradis. dans les bars, je me prenais pour un dur, je cassais des choses, je me battais avec d’autres... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 13:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 23 mai 2007

Lectures

Pour répondre à un questionnaire littéraire que me transmet l’ami Talmont : Les quatre livres de mon enfance (ou disons quatre de ceux qui m’ont laissé un souvenir persistant) : - un Jim la Jungle en bd, auteur inconnu, d’une collection que je ne revois jamais dans les brocantes. - des livres carrés de chez Walt Disney, avec des photos d’animaux prises dans les déserts et sur les banquises. - les Bob Morane, en bd d’abord, puis en romans. - l’Encyclopédie du monde animal, de Maurice Burton, chez Marabout. Les quatre... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
lundi 21 mai 2007

grande forme

Travailler, ne serait-ce que pour oublier qu'il est inutile de travailler. Enfin, je me comprends.
Posté par Ph B à 08:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 18 mai 2007

Lettre documentaire 388

RESURRECTION par Nicanor Parra Une fois, dans un parc de New Yorkune colombe est venue mourir à mes piedselle a agonisé pendant quelques secondespuis elle est morte.mais ce que personne ne voudra croirec’est qu’elle a ressuscité aussitôtsans me laisser le temps de réagiret elle s’est envoléecomme si elle n’avait jamais été morte Je l’ai regardée zigzaguerentre les immeubleset j’en suis resté tout pensif c’était un jour d’automnemais on aurait dit le printemps «Resurrección», poème publié dans la Revista San Esteban,... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 14:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 17 mai 2007

Lettre documentaire 387

PROJET DE TRAIN INSTANTANEENTRE SANTIAGO ET PUERTO MONTT par Nicanor Parra La locomotive du train instantanése trouve sur le lieu de destination (Puerto Montt)et le dernier wagon au point de départ (Santiago) l’avantage de ce type de trainconsiste en ce que le voyageur arriveinstantanément à Puerto Montt aumoment même où il monte dans le dernier wagonà Santiago tout ce qui lui reste à faireest de se transporter avec ses bagagesà l’intérieur du trainjusque dans le wagon de tête une fois accomplie cette opérationle... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 14:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 16 mai 2007

Lettre documentaire 386

XXV par Nicanor Parra Tous les métiers se ramènent à un seul il y en a qui disent nous sommes professeurs nous sommes ambassadeurs nous sommes tailleurs mais à la vérité ils sont prêtres prêtres habillés ou nus prêtres malades ou sains prêtres en service Même celui qui cure les égouts est assurément prêtre il est plus prêtre que nul autre. Extrait des Sermones y prédicas del Cristo de Elqui, 1977, ici traduit en français par Philippe Billé
Posté par Ph B à 14:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 16 mai 2007

Le saviez-vous?

L’habit ne fait pas le moine, dit-on. Je le crois volontiers, il faut se méfier des apparences. Mais une vraie tête de con trompe rarement.
Posté par Ph B à 10:15 - Commentaires [4] - Permalien [#]
mardi 15 mai 2007

Lettre documentaire 385

SEPT sont les thèmes fondamentaux de la poésie lyrique en premier lieu le pubis de la jeune dame puis la pleine lune qui est le pubis du ciel les boqueteaux bondés de petits oiseaux le crépuscule qui ressemble à une carte postale l’instrument de musique appelé violon et l’absolue merveille qu’est une grappe de raisins. «Siete» (poème des Emergency poems, de Nicanor Parra, 1972) traduit en français par Philippe Billé
Posté par Ph B à 16:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,