mercredi 6 novembre 2019
sarria, mésange, manga
Une dame, avec qui je ne discute jamais de politique, m'a expliqué les variations du nom de famille Sarria, qui peut s'écrire ainsi sans accent, avec donc l'accent tonique portant sur la première syllabe : ce serait la forme galicienne. Mais ce peut aussi être un nom basque, quand il est accentué sur le i (Sarría) ou catalan quand il est accentué sur le a final (Sarrià). Je n'en avais pas idée. Un trait qui m'a frappé, c'est la coïncidence du mouvement par lequel l'accent tonique se déplace de gauche à droite dans le mot, à mesure que... [Lire la suite]