vendredi 31 mai 2019

EXPO

A l'invitation de Christophe Massé, dans le cadre du programme Boustrophédon, je vais exposer un choix de mes collages dans la salle de la Machine à Musique, 13-15 rue du Parlement Sainte-Catherine,  à Bordeaux, du mardi 4 au samedi 29 juin. Entrée libre, du mardi au samedi de 10 h à 20 h. Rencontre avec l'artiste le mercredi 5 juin à 18 h 30. Pour ceux qui le souhaitent, la rencontre sera suivie d'un pot à la LuetteGalerie, 28 rue Bouquière, où j'exposerai également deux oeuvres tout juin. Rdv... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 10:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

mercredi 29 mai 2019

triton

L'autre soir comme je prenais le frais debout sur les dalles à côté du bûcher, je vois passer à côté de mon pied un minuscule quadrupède. (J'avais prévu qu'à peine déménagé à Gradignan, pour compenser le choc psychologique, je me retirerais une semaine dans ma brousse charentaise). Je m'accroupis pour le regarder : je m'en doutais, au gabarit et à la démarche hésitante, c'est un triton. Quelle petite chose discrète et fragile. Je frémis de penser que c'est typiquement le genre de bestiole que l'on peut écraser sans le vouloir en... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 26 mai 2019

au revoir

Avant-hier vendredi, j'ai encore déménagé. Je retourne en banlieue, cette fois-ci dans les fins fonds de Gradignan, après avoir été néo-bordelais pendant presque deux ans et demi. Il y a des choses que je ne regretterai pas dans Bordeaux : sa crasse, ses terrasses, sa populace. Je ne regretterai pas non plus les 21 + 20 + 18 = 59 marches qu'il me fallait gravir pour monter chez moi. Mais j'aimais bien ce séjour sous les toits, j'aimais bien flâner, quand j'en avais le temps, dans les rues du centre, entre les Trois-Conils et... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:12 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 22 mai 2019

sur les falaises de marbre

Je retombe sur cette phrase des Falaises de marbre, déjà lue et copiée, ailleurs me semble-t-il, peut-être dans les journaux de l'auteur : «Les plus beaux présents des dieux sont gratuits». Elle me plaisait, dans le temps, je lui trouve maintenant l'air un peu niais : les présents sont-ils pas gratuits par définition, d'où qu'ils viennent? Ou bien c'est un problème de traduction. J'avais déjà lu Les falaises par obligation, au temps du lycée, un prof admirable ayant assuré qu'elles faisaient partie des lectures nécessaires. Je ne dois... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
lundi 20 mai 2019

trois jours à Paris

De jeudi après-midi jusqu'à ce dimanche matin, avec mon coach, nous fûmes à Paris, où je n'étais pas allé depuis huit ans, et où nous étions aimablement hébergés par notre amie Flo, non loin du Père-Lachaise. Je n'avais pas de mission particulière, mais je profitai de l'occasion pour rencontrer quelques jeunes hommes de lettres et quelques artistes de mes relations. Le reste du temps, nous flânâmes. J'orientai une part de nos promenades vers des pèlerinages dont le but était juste de voir à quoi ressemblaient certains lieux : les... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 06:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 14 mai 2019

le LGBT se rebiffe

La médiaterie américaine n'avait pas l'air bien à l'aise pour parler de la nouvelle tuerie en milieu étudiant, la semaine dernière dans le Colorado. Il faut dire que le résultat militaire était assez médiocre, un mort et quelques blessés. Mais surtout les deux auteurs de la fusillade, qui avaient sorti leurs armes de poing d'un étui à guitare, n'avaient pas le profil ad hoc : un jeune gay teint en mauve et un transsexuel en cours de métamorphose, professant des opinions pro-Obama et anti-Trump. Dans le cas contraire les journaux... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 01:37 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 13 mai 2019

Lettre documentaire 507 : Traduire Fonseca

L'an dernier une revue, spécialisée dans le roman policier, m'a prié de participer à un numéro consacré au Brésil, en fournissant bénévolement un article sur Rubem Fonseca, dont j'ai été le principal traducteur français dans les années 80 et 90. J'ai bien voulu. Une fois prêt, mon article a été accepté. L'on m'a prié en outre de fournir quelques photographies : un portrait de moi, un échantillon de l'écriture du romancier, un dessin explicatif contenu dans une de ses lettres. Ce numéro spécial a paru en décembre. Comme on ne se... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 04:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 12 mai 2019

heptanes fraxion

Je ne connaissais pas du tout Heptanes Fraxion, dont le nom étrange ressemble à un pseudonyme. Je découvre ses poèmes dans le recueil Il ne se passe rien mais je ne m'ennuie pas, que m'offre l'éditeur Cormor en Nuptial. Le livre accroche par son titre au gabarit d'alexandrin paisible et par le beau dessin de couverture signé Wood (un homme somnolant ou méditant devant une bouteille, les yeux fermés, la clope aux doigts, mal rasé mais portant cravate). Commençant comme souvent par la fin, j'ai d'abord été quelque peu refroidi par la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 06:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 11 mai 2019

1491

J'ai parcouru, lu quelques passages du best-seller 1491, Nouvelles révélations sur les Amériques avant Christophe Colomb, du journaliste scientifique Charles C Mann (Albin Michel, 2007, original paru deux ans avant aux USA). Cet ouvrage à mi-chemin entre vulgarisation et essai synthétise l'état des recherches dans quelques domaines, en y mêlant ingénieusement des éléments autobiographiques. Les idées avancées sont que les indigènes américains étaient plus nombreux, étaient arrivés plus tôt sur le continent, et avaient eu une plus... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
vendredi 10 mai 2019

lierre

J'étais impatient de lire deux récents numéros de La Hulotte (106 & 107) que j'avais commandés, ayant appris qu'ils étaient consacrés au lierre. Comme d'habitude, ces numéros sont bien renseignés et bien illustrés, mais ils m'ont un peu déçu, peut-être parce que j'en attendais trop. Qu'est-ce vraiment qui favorise ou qui défavorise cette plante, pourquoi certains pieds meurent-ils, pourquoi le lierre pousse-t-il sur certains troncs et non sur d'autres, pourquoi les bois ne sont-ils pas tous également envahis depuis toujours sous... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,