lundi 13 mai 2019

Lettre documentaire 507 : Traduire Fonseca

L'an dernier une revue, spécialisée dans le roman policier, m'a prié de participer à un numéro consacré au Brésil, en fournissant bénévolement un article sur Rubem Fonseca, dont j'ai été le principal traducteur français dans les années 80 et 90. J'ai bien voulu. Une fois prêt, mon article a été accepté. L'on m'a prié en outre de fournir quelques photographies : un portrait de moi, un échantillon de l'écriture du romancier, un dessin explicatif contenu dans une de ses lettres. Ce numéro spécial a paru en décembre. Comme on ne se... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 04:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,