1200px-Flag_of_the_United_Kingdom

J'ai feuilleté deux magazines gratuits destinés aux Britanniques installés ou de passage en France, et le cas échéant aux indigènes anglophones qui ont la curiosité d'y regarder. L'un d'eux est The Deux-Sèvres Monthly, dont j'étais déjà fan (voir ici). L'autre a un titre qui me plaît moins parce que bien vague, Living Magazine, portant sur plusieurs départements du Sud-Ouest. Leur contenu est semblable : annonces, reportages et publi-reportages, conseils, suggestions, recettes, calendriers d'activités. Le premier comporte une série de monographies sur les communes du département et deux grilles de mots croisés (niveaux «easy» et «toughie»), le second une chronique linguistique sur les expressions françaises relatives à tel ou tel thème. Les activités signalées ne sont pas seulement les marchés locaux et des parties de belote, mais aussi des soirées de quiz et de théâtre. Ces magazines me plaisent pour leur mise en page agréable, leur réalisation soigneuse, et plus encore pour ce qu'ils révèlent d'art de vivre, et d'attention à l'égard de la culture du pays d'accueil. Je ne vois pas d'autre communauté étrangère de quelque importance, parmi toutes celles que le pays abrite, présenter un exemple aussi aimable.