Lettre documentaire 506 : Dix vérités

DIX VÉRITÉS QUE LES BLANCS, LES LATINOS, LES NOIRS NE PEUVENT ADMETTRE.

Dix vérités que les Noirs et les Latinos savent,
mais que les Blancs ne peuvent admettre.
1. Elvis est mort.
2. Jésus n'était pas blanc.
3. La musique rap restera.
4. Embrasser votre animal domestique n'est ni mignon, ni propre.
5. Maigre ne veut pas dire sexy.
6. Thomas Jefferson avait des enfants noirs.
7. Un enfant de cinq ans est trop grand pour la poussette.
8. N'Sync ne vaudra jamais les Jackson Five.
9. Un coup de pied au cul peut aider un enfant à bien se tenir.
10. Laisser vos enfants vous injurier en public n'est pas normal.

Dix vérités que les Blancs et les Noirs savent,
mais que les Latinos ne peuvent admettre.
1. Les suçons ne sont pas séduisants.
2. Le poulet est un aliment, pas un colocataire.
3. Jésus n'est pas un nom pour votre fils.
4. Les hommes ne portent pas de filet à cheveux.
5. Maria ne peut être le nom de toutes vos filles.
6. "Partez en courant" ne remplace pas une assurance auto.
7. Dix personnes dans une voiture, c'est trop.
8. Ne boutonner que le bouton du haut de votre chemise n'est pas élégant.
9. Mami et Papi ne peuvent être les surnoms de tous les membres de votre famille.
10. Laisser vos enfants courir en tous sens dans le magasin n'est pas normal.

Dix vérités que les Blancs et les Latinos savent,
mais que les Noirs ne peuvent admettre.
1. O. J. l'a fait.
2. Tupac est mort.
3. Les dents ne devraient pas être décorées.
4. Les mariages devraient commencer à l'heure.
5. Votre pasteur ne sait pas tout.
6. Jesse Jackson ne sera jamais président.
7. Rouge n'est pas un arôme de Kool-Aid, c'est une couleur.
8. L'église n'exige pas que l'on porte des vêtements couteux.
9. Les emballages de whisky Crown Royal sont destinés à être jetés.
10. Vos enjoliveurs et votre sono ne devraient pas coûter plus cher que votre voiture.

"10 truths ...", texte en anglais anonyme, datant au moins de 2004, trouvable en ligne çà et là avec des variantes, ici traduit en français par Ph. Billé. Qui en est l'auteur?