dimanche 11 mars 2018

nicanor parra traduit

En l'an 2007, après m'être pris de sympathie pour les oeuvres de Nicanor Parra (1914-2018), j'ai traduit dix de ses poèmes (Lettres documentaires 380 à 388, et 391). J'avais songé alors qu'il serait bien qu'un livre entier de ce poète chilien soit publié en français, et j'avais un peu prospecté à cette fin, sans succès, puis j'ai laissé tomber. Je viens d'apprendre que de plus malins que moi, ou plus tenaces, ou que sais-je, ont su convaincre un éditeur, le Seuil, de publier l'an dernier un copieux recueil bilingue (700 pages) de... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 05:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :