dimanche 28 mai 2017

Lettre documentaire 504 : Arbres arabes.

J’ai passé quelques heures à examiner un livre qui m’intéressait, Arboles y arbustos de al-Andalus, publié par le CSIC (le CNRS espagnol) en 2004. C’est un ouvrage collectif dans lequel deux arabisantes (J M Carabaza & E García) et deux botanistes (J E Hernández & A Jiménez) ont analysé des textes en arabe datant du XIe au XVIIe siècle et en ont synthétisé les données quant à la description, l’utilisation et la culture de plus d’une centaine d’arbres et arbustes d'Andalousie, indigènes ou importés, en y incluant de petites... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 07:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

samedi 27 mai 2017

la vie des animaux - et leur mort

A la Croix pour ce pont de quatre jours, je suis allé hier au marché de Loulay. J’ai pris des huîtres à l’écailler, qui en vend maintenant certaines non par douzaine, mais par quatorzaine, pour quatre euros, ce qui est raisonnable. Il fait chaud, dans les trente degrés, et dans mon jardin les oiseaux viennent sans arrêt se rafraîchir au bassin. Je ne suis pas doué pour le bricolage, mais j’ai réussi un beau coup le jour où j’ai eu l’idée d’installer sur un côté du bassin une dalle en pente douce, sur laquelle ils s’avancent... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 15:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
vendredi 26 mai 2017

reyes

En feuilletant les Chroniques parisiennes d’Alfonso Reyes, j’apprends que l’on possède trois récits de rêves d’un auteur que je n’attendais pas sur le sujet : René Descartes. Reyes a une jolie formule, sur les hommes «qui aiment assaisonner leurs veilles avec le parfum de leurs rêves». Je lis aussi que sa vie nomade de diplomate l’avait contraint de vivre sans ses livres, stockés chez sa famille ou dans des caisses, jusqu’à ce que : «quand je suis rentré définitivement à Mexico en 1938, il m’a été possible de faire construire une... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 22 mai 2017

linguistique des rêves

Deux remarques sur le nom des rêves : 1) En français, on parle de «beaux rêves» et de « mauvais rêves», plutôt que de bons ou de laids. 2) Dans les quelques langues que je connais, il existe un mot bref pour nommer le rêve, et un plus compliqué pour le cauchemar.
Posté par Ph B à 06:43 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 21 mai 2017

néotoponymes

Ankarachi, capitale du Pakistamboul.
Posté par Ph B à 09:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
samedi 20 mai 2017

faux amis

Je connais maintenant assez de néerlandais pour savoir que De Dag van de Buren signifie La Fête des Voisins, et non Le Jour des Bourrins.
Posté par Ph B à 08:32 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 19 mai 2017

une semaine à bruxelles, fin et suite

Mes regrets de quitter Bruxelles mercredi matin ont été tempérés du fait que j’échappais ainsi à la «Gay Pride», qui devait se dérouler peu de jours après notre départ. L’événement était annoncé à grands renforts d’affiches omniprésentes, de panneaux lumineux, de passages cloutés repeints aux couleurs de l’arc en ciel, et que sais-je encore, tout cela j’imagine aux frais du contribuable, à qui l’on a la prudence de ne pas demander son avis. Autant je suis pour que l’on foute la paix aux homosexuels, autant j’apprécierais qu’en... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 10:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
mardi 16 mai 2017

une semaine à bruxelles, 6

  Nous fûmes aujourd’hui visiter le musée Fin de siècle, qui présente des oeuvres datant de 1865 à 1914, principalement des peintures, avec quelques sculptures, des photos et du mobilier. L’ensemble nous a paru plus intéressant qu’émouvant. On a la satisfaction un peu vaine de voir quelques signatures célèbres (il y a un Van Gogh, et ceci, et cela)… Il y a un bel ensemble de James Ensor, dont je n’aime pas beaucoup la veine grimaçante, qui fait sa gloire, mais on voit aussi là des oeuvres de lui d’un ton plus austère, dont la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 15 mai 2017

une semaine à bruxelles, 5

La grande affaire  de la journée fut que j’avais incroyablement rendez-vous avec Geof Huth, un de mes poètes américains préférés, avec qui j’avais été lié principalement dans le début des années 90, mais seulement par correspondance, et que je n’avais jamais eu l’occasion de rencontrer en personne. Comme il raconte volontiers sa vie dans Facebook, j’ai su qu’il venait d’atterrir voilà quelque jours à Bruxelles, d’où il allait participer à une rencontre de poésie visuelle à Aix-la-Chapelle et visiter quelques villes de la... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 21:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
dimanche 14 mai 2017

une semaine à bruxelles, 4

Journée de relâche dominical, où nous ne fîmes pas grand chose. A midi toutefois nous fûmes vers la gare du Midi, où se tient un vaste marché, principalement animé et fréquenté par des étrangers de tous horizons, surtout des Arabes. Mon coach voulait me faire découvrir l’excellente crêpe que l’on sert à certain stand, une crêpe épaisse, cuite sur place, dans laquelle sont roulés quantité d’ingrédients dont, de mémoire, des oignons, des feuilles de vigne, des figues, des olives, du fromage, de la tomate séchée, du coeur d’artichaut,... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 22:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,