Journal documentaire

30 avril 2012

Lettre documentaire 489

Quelques phrases des Cuadernos de vivir y pensar de Carlos Mastronardi(Academia Argentina de Letras, 1984)choisies et traduites par Philippe Billé Au fil des ans, nous accumulons les souvenirs comme si c’étaient des biens précieux. Quand le coffre est...

Posté par Ph B à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Argentine, Mastronardi

Partager cet article

25 avril 2012

mastronardi

En me renseignant sur les quelques hommes de lettres que Gombrowicz a fréquentés pendant son exil argentin, je suis tombé sur les Cuadernos de vivir y pensar, d'un certain Carlos Mastronardi (1901-1976). C'est un épais recueil de réflexions brèves, dépassant...

Posté par Ph B à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Argentine, Gombrowicz, Mastronardi

Partager cet article

24 avril 2012

tandil

Le comédien Robert Le Vigan (1900-1972), de son vrai nom Coquillaud, et surnommé La Vigue par son copain Céline, avec qui il s'enfuit à pied à travers l'Allemagne en 1944-1945, eut ses biens confisqués et fut condamné en 1946 à l'indignité nationale et...

Posté par Ph B à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Argentine, Gombrowicz, LeVigan

Partager cet article

18 avril 2012

démence et féminisme

Au dossier des rapports entre démence et féminisme, il faut porter le cas impressionnant de Hildegart Rodriguez Carballeira (1914-1933), enfant prodige puis socialiste espagnole, tuée dans son sommeil à coups de pistolet par sa propre mère, qui ne la...

Posté par Ph B à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociologie, Espagne, Hildegart

Partager cet article

16 avril 2012

livre noir

La proposition d'un leader socialiste, de supprimer le mot race de la constitution française, part peut-être d'un bon sentiment, mais elle est évidemment stupide. La lutte contre le racisme, ou contre son fantôme, fait hélas dire ou faire un tel nombre...

Posté par Ph B à 08:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 avril 2012

citations de tallemant

Quelques phrases, passages et tournures piquées dans les Historiettes de Tallemant des Réaux. (Je peux fournir les références de chapitre, si on cherche). «Une nuit il eut une forte colique venteuse ...» «... homme bien fait et qui parlait agréablement,...

Posté par Ph B à 11:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tallemant

Partager cet article

11 avril 2012

historiettes de tallemant

Parce que Jünger en dit du bien plusieurs fois, je me suis intéressé aux Historiettes de Tallemant des Réaux et j'ai passé quelques semaines à les lire. Il me semble que le chasseur subtil ne précise pas de quelle édition il disposait, mais comme il dit...

Posté par Ph B à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Tallemant

Partager cet article

3 avril 2012

Villes bigrement exotiques

Ce mois-ci paraissent en librairie les Villes bigrement exotiques de Crad Kilodney, que j'ai eu le plaisir de traduire (Editions Le Dilettante, 220 pages, 17 euros).Je donne ci-dessous quelques informations sur ce livre. Le texte de la jaquette : Né en...

Posté par Ph B à 16:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kilodney, traduction

Partager cet article

3 avril 2012

J'adore le printemps

C'est vraiment la plus belle saison.

Posté par Ph B à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: drapeau

Partager cet article

1 avril 2012

l'entassement qui vient

Le peu que j'ai aperçu de la Belgique, en me rendant à Bruxelles cet hiver, me paraît conforme à ce que l'on peut en savoir par ailleurs. C'est un pays bondé, la densité démographique y est l'une des plus fortes d'Europe, la même qu'au Japon. A vrai dire...

Posté par Ph B à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociologie, Belgique