atlantaBOUCHEES A LA HAINE, par Jim Goad

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Atlanta se définit comme «La ville trop affairée pour haïr». On ne devrait jamais être aussi affairé. (29 IV 09)

Printemps en Georgie. Les blattes, les araignées et les perce-oreilles sont de retour de leurs vacances d’hiver en Floride. (30 IV 09)

Imaginez qu’on vous demande à brûle-pourpoint de citer vos 10 acteurs asiatiques favoris. (7 V 09)

Je remercie Dieu chaque jour d’être incapable de me souvenir d’une seule minute des neuf mois que j’ai passés dans le ventre de ma mère. (13 V 09)

Dans des moments de méditation, tout en écoutant mon iPod dans le train, je me demande quel peut être le plus gros objet que quelqu’un se soit jamais enfoncé dans le cul. (21 V 09)

Ce vieux monde s’est torché le cul sur mon cœur depuis aussi longtemps qu’il m’en souvienne. (22 V 09)

Quelle joie y a-t-il dans la vie, si vous n’êtes pas libre de haïr quelqu’un? (22 V 09)

Je doute qu’il y ait un rapport, mais je viens d’avoir une érection pendant que je regardais Barney le Dinosaure. (24 V 09)

J’ai un super-pouvoir magique : je peux avaler une gorgée de soupe et dire aussitôt si elle a été préparée par des anarchistes blancs. (25 V 09)

Quand vous vous asseyez sur des toilettes publiques, votre cul a des rapports sexuels avec tous les culs qui se sont déjà assis là, et avec tous les culs avec lesquels ces culs ont eu des rapports sexuels. (15 VI 09)

Si Hitler avait tué 6 millions de Français, personne ne s’en serait plaint. (16 VI 09)

Chers ingénieurs de Twitter, pourriez-vous S’IL-VOUS-PLAÎT mettre au point un système pour limiter à 140 caractères les gens qui parlent fort dans le bus? (30 VI 09)

Internet, c’est pour moitié de la masturbation publique. L’autre moitié regarde. (8 VII 09)

Un jour, je me promènerai dans la Mecque en mangeant des côtes de porc grillées. (9 VII 09)

Depuis des décennies, les plus grandes vedettes du cinéma et de la musique ont fait tout ce qu’elles pouvaient pour aider l’Afrique, sauf aller y vivre. (12 VII 09)

Si Dieu a créé l’homme à son image, je suppose que Dieu a un cul. (13 VII 09)

Il y a des endroits en Afrique où même les arbres ont le sida. (21 VII 09)

A-t-on jamais enregistré un cas de sexualité anale entre insectes? (25 VII 09)

Etre un immigrant illégal, c’est un peu comme essayer d’engager une relation durable en violant quelqu’un. (26 VII 09)

L’haleine de mon chien sent comme un cimetière de trous du cul. (2 VIII 09)

Quand vous avez 187 chaînes, où le mieux à voir est Bridezillas, le moment n’est-il pas venu pour les extra-terrestres de nous conquérir? (9 VIII 09)

La vie est ce que vous en faites – jusqu’à ce que l’univers s’en mêle. (13 VIII 09)

Combien d’ongles sales ont touché le fruit que je viens d’acheter? (14 VIII 09)

Je me demande si Dieu quelquefois regarde quelqu’un qu’il a créé, s’arrête, et se dit «Hou là, celui-là, je l’ai VRAIMENT raté». (18 VIII 09)

Je ne dis pas qu’il est impossible qu’un skate-boarder ne soit pas un crétin total, je dis que je n’en ai jamais vu un qui ne le soit pas. (21 VIII 09)

J’entends Quentin Tarantino déclarer qu’il n’aime pas les nazis, ce qui est une prise de position vraiment courageuse, à Hollywood. (24 VIII 09)

Le féminisme a échoué parce que les femmes ont refusé d’arrêter de se comporter en femmes. (3 IX 09)

Si John Lennon avait écrit «Tout ce dont tu as besoin, c’est d’un gilet pare-balles» au lieu de «All you need is love», il serait encore vivant. (9 IX 09)

Seul un trou du cul pourrait être contre l’égalité des droits, mais seul un crétin peut croire que nous naissons égaux. (10 IX 09)

Dans certains ventres, à travers toute l’Amérique, des fœtus baignent paisiblement, inconscients d’être déjà porteurs de MST. (21 IX 09)

Est-il possible de violer quelqu’un en légitime défense? (22 IX 09)

Vous avez déjà essayé de bouffer une chatte en ayant le hoquet? (23 IX 2009)

Je passe le balai en sous-vêtements, tout en écoutant des discours de Hitler et de Staline sur YouTube. (24 IX 2009)

Vous pouvez savoir qui commande en considérant qui est diabolisé. Par exemple si les Nazis sont le diable… bon, d’accord, c’est un mauvais exemple. (28 IX 09)

Ignostique. Nom. Une personne qui ne connaît pas grand chose à la religion, ni au reste. (8 X 09)

D’accord, ce n’est pas bien, quand des personnes âgées se font violer, mais ce n’est pas non plus un cadeau pour le violeur. (30 X 09)

Il y a 5,5 millions de Juifs aux USA, donc pour l’instant il serait impossible de réaliser un autre holocauste. (3 XI 09)

Si j’étais de Gomorrhe, je serais jaloux, qu’aucune cochonnerie sexuelle ne soit désignée d’après ce nom. (3 XI 09)

Certaines personnes naissent laides, tandis que d’autres font des efforts pour y parvenir. (6 XI 09)

Un comportement homosexuel a été observé chez plusieurs vertébrés supérieurs, mais vous ne trouverez JAMAIS un insecte pédé. (7 XI 09)

Hitler a été élevé dans le catholicisme. Je donnerais tout pour savoir ce qu’il racontait dans le confessionnal. (14 XI 09)

Si vous passez dix ans à Los Angeles, vous devenez soit Michael Jackson, soit Charles Manson. (15 XI 09)

Tiger Woods a été légèrement blessé dans un accident de voiture, et je suis légèrement déçu. (27 XI 09)

Le monde serait meilleur, si nous entraînions les boulimiques à vomir dans la gueule des anorexiques. (7 XII 09)

Quelqu’un a volé l’enseigne «Arbeit Macht Frei» à Auschwitz. Si les Nazis étaient encore à la direction, ça ne serait jamais arrivé. (19 XII 09)

Je pense que Dieu punit quelques personnes pour leurs péchés et torture toutes les autres uniquement pour le plaisir. (30 I 10)

Si Hitler avait su le mauvais rôle qu’on allait lui faire jouer dans tous ces films, il aurait réfléchi à deux fois avant de faire ce qu’il a fait. (3 III 10)

A tout moment, j’essaie d’éviter à peu près tout le monde. (5 III 10)

La Bible ne dit pas ce que Dieu a fait le Huitième Jour. Je suis sûr qu’il est allé faire du parasailing. (9 III 10)

C’est une grave erreur, que de croire que les gens sont assez malins pour se rendre compte à quel point ils sont stupides. (23 III 10)

J’adore voir les gens de différentes races bien s’entendre dans les publicités à la télé. (24 III 10)

Le préjugé, c’est l’ignorance. Je suggère de passer un minimum de temps auprès de certaines communautés avant de décider de les haïr. (30 III 10)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Choix de "Hate Snacks" publiés par Jim Goad sur Twitter.
Traduction non autorisée / Unauthorized French translation / Philippe Billé.