Un seul passage m’a paru incongru, dans le Petit journal lusitan de Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, celui où l’auteur déplore que la circoncision ne se soit pas installée dans les mœurs portugaises après les cinq siècles de colonisation arabe au Moyen Age. A part ça j’ai trouvé ce petit livre très agréable à lire, et peut-être l’est-il plus pour quelqu’un qui connaît déjà quelque peu la culture en question. Ce journal a été tenu de septembre à novembre 2000 au cours de séjours au Portugal, dans les îles de l’Atlantique et au Brésil. L’auteur, journaliste au Monde, a visité ces pays en tant que touriste professionnel, pour ainsi dire, et en rapporte un témoignage didactique, personnel sans être introspectif, et enrichi de remarques historiques, si bien que l’ouvrage peut quasiment servir de guide culturel, d’autant qu’on a pris soin de le doter d’un index. (Collection Motifs, au Rocher, 2007).