novembre 2007

Il y a quelques années, je m’étais demandé ce que gagneraient les dames de «Ni putes ni soumises», à se placer sous une enseigne aussi vulgaire. Je le sais maintenant : des subventions énormes, englouties dans la plus parfaite opacité, et un secrétariat d’état. Quant à l’insoumise en chef, j'ai appris son nom, et qu’elle a réellement des problèmes de vocabulaire, mais qu’ils ne nuisent aucunement à sa réussite sociale. J’ai aussi vu des photos de la vedette, qui est décidément un plaisir pour l’œil, autant que pour l’oreille. Mais ça... [Lire la suite]

Le morceau de Harold Budd «Flowered knife shadows», qui apparaît en 1986 dans son disque Lovely thunder, m’a l’air d’être le même qui figure sous le titre «Memory gongs» dans le disque The moon and the melodies, qu’il a fait la même année avec les Cocteau Twins.

NOURRIR LES NUTRIAS par Jim Goad Des balles de pluie glacées me pleuvaient sur la tête, tandis que je faisais le tour de la cour de la prison, en respirant de l’air frais pour la première fois depuis près de huit mois. C’était la fin janvier, j’avais été confiné dans des cellules sans aération depuis le mois de mai. J’étais devenu pâle comme de la craie, mon dos était une plantation de pustules. L’air pur et la pluie froide étaient comme un baptême.Alors que je passais dans l’angle de la piste, j’ai eu la surprise de voir qu’une... [Lire la suite]

Depuis quasi deux semaines, la fac est occupée de nouveau, comme l’an dernier, par une milice d’étudiants gauchistes, qui bloquent l’accès de la plupart des bâtiments. Une milice d’étudiants, ou en tout cas de jeunes gens, car parmi ceux que j’ai aperçus, certains avaient l’air étudiants à peu près comme je suis évêque. J’ai beau essayer de voir ces événements sous un jour positif, je n’y arrive pas. Qu’une poignée de jeunes fanatiques, sans aucune légitimité, s’arroge sans gêne le pouvoir de décider que j’ai le droit ou non d’aller... [Lire la suite]

IL A FAIT 37° AUJOURD’HUI A PORTLAND Tu suces ? («It was 100 degrees in Portland today», par Jim Goad, 9 août 2004, ici traduit par Philippe Billé)

IL A FAIT 39° AUJOURD’HUI A PORTLAND Tu veux te battre ? («It was 103 degrees in Portland today», par Jim Goad, 23 juillet 2004, ici traduit par Philippe Billé)

QUAND EST-CE QUE TOUT LE MONDE S’EST MIS A VOLER DANS LES FILMS DE KUNG-FU ?par Jim Goad J’ai détourné la tête pendant à peine cinq minutes, et quand je me suis retourné, tous les acteurs du film d’arts martiaux étaient soudain capables de voler. COMMENT et POURQUOI est-ce qu’ils volent tous demeure un mystère pour moi.Il y a quelques années, un banal navet intitulé Tigre et dragon fut nominé pour un oscar du meilleur film sans aucune raison apparente, sinon que ses cow-boys kung-fu étaient capables de grimper aux murs et de voler... [Lire la suite]

COMMENT ILS TUENT LES ENNEMIS QU’ILS CAPTURENT, ET LES MANGENT par Cabeza de Vaca Quelque temps après l’arrivée du gouverneur Cabeza de Vaca à ladite ville d’Asunción, les habitants et les conquérants qu’il y trouva lui adressèrent des plaintes très graves contre les officiers de Sa Majesté. Il fit donc rassembler tous les Indiens sujets du roi, et leur dit, en présence des religieux et des prêtres, que Sa Majesté l’avait envoyé pour les protéger et leur expliquer qu’ils devaient s’appliquer à la connaissance de Dieu, se faire... [Lire la suite]

Au bord des rues, les horloges électriques alignaient les quatre bâtons rouges de la date, I I I I. Au bois, les érables avaient déroulé le grand tapis jaune. A chaque souffle du vent, d’autres feuilles tombaient, avec un petit bruit de pluie sèche. Grand feu de vieilles branches, beau ciel gris, et personne.

Ce n’est pas la première fois, que ça se passe comme ça. Un certain D. Goutant se signale un beau jour, un article de vos chroniques lui a plu tellement, qu’il le recopie dans les siennes. Puis il s’attache à vous, il vous met dans ses « liens », vous lit souvent, vous commente volontiers, d’un ton aimable. Ce nouveau compagnon s’installe dans votre paysage et vous le fréquentez, il n’est pas désagréable. Et soudain, plus rien, le lien s’est détaché, le drôle a disparu et il est introuvable. Vous vous désolez, vous vous inquiétez,... [Lire la suite]