vendredi 7 septembre 2007

Comptabilité de Monte Cristo

Je ne m’ennuie jamais, lorsque je vais flâner un moment sur un site de questions comme Ask MetaFilter. Consultant l’autre soir ma section favorite, «writing & language», j’y remarque cette interrogation, formulée le 8 août par un certain ODiV, je traduis : «Combien d’argent est dépensé par le protagoniste dans Le comte de Monte-Cristo, d’Alexandre Dumas? Je suis aux trois quarts de ma lecture du livre et il me semble que beaucoup de sommes d’argent sont indiquées, quelquefois précises, quelquefois pas tant que ça. Est-ce que... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:18 - Commentaires [5] - Permalien [#]