mercredi 28 février 2007

Points de vue et images du monde

Un ami m’a écrit, pour m’avouer que c’est lui qui, sous un pseudonyme, a laissé un commentaire sibyllin au portrait d’Edith Piaf par Michel Ciry, que j’avais reproduit voilà deux semaines, le mercredi 14. Si je n’avais eu que ça à faire, mais ce n’était pas le cas, j’aurais pu passer un moment à me demander si ce commentaire était du lard ou du cochon, et où son auteur voulait en venir. Je suis maintenant averti que c’était bel et bien de l’ironie, et qu’en vérité mon lecteur a trouvé la page en question «plate et mal fichue». Ah. Je... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

lundi 26 février 2007

Sur les naufrages

Quelques remarques sur les récits de naufrage portugais, et en particulier sur celui de la nef Santiago. (Si tu cherches une histoire simple, ami lecteur, va tout de suite voir ailleurs, car ce que je vais raconter maintenant ne l’est pas.) Au début des années 90, cherchant des textes à traduire, plus consistants que les romans que me confiaient les éditeurs, j’en vins à m’intéresser à ce curieux monument de la littérature portugaise, qu’est l’História trágico-marítima. Il s’agit d’une collection de douze... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:56 - Commentaires [3] - Permalien [#]
vendredi 23 février 2007

Paulo Bomfim

Je viens d’effectuer une traversée bibliographique de l’océan, rejoignant de la sorte le fonds brésilien dans lequel je devrais travailler les prochains mois, et dans lequel à l’occasion je pourrai harponner de quoi lire, le soir, en attendant Dodot. Je n’avais jamais entendu parler de Paulo Bomfim (né en 1926) avant de tomber sur le recueil de ses Poemas escolhidos (poèmes choisis) paru à São Paulo en 1973. En feuilletant le volume, j’ai aperçu une trentaine de pages où étaient alignés, sous le joli titre «O colecionador de... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 12:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 février 2007

Abracanagramme, suite

L’anagramme intrigue, inquiète ou amuse. Je ricane un peu bêtement en découvrant dans le bled voisin, VILLENEUVE-LA-COMTESSE, ce slogan improbable, VIVE LE CALME ET NOS ELUS. Le département, CHARENTE-MARITIME, peut se lire EN TA RICHE MARMITE. L’ancienne province, la SAINTONGE, pose une rude question, SAIGNE-T-ON ? Mais qu’on se rassure, elle est SOIGNANTE.
Posté par Ph B à 09:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
lundi 19 février 2007

Abracanagramme

J'ai emprunté des pièces de scrabble pour explorer un peu la voie des anagrammes et d'emblée, quelle surprise, mon tranquille bled de la CROIX-COMTESSE m'apparaît comme OCCIS SEXE MORT ! Je me demande si je dois aller plus loin.
Posté par Ph B à 08:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 16 février 2007

Divineries

Non seulement le christianisme a fragmenté le dieu unique en une mystérieuse trinité, mais il a institué ou permis un culte des saints, que leurs pouvoirs surnaturels élèvent au rang de demi-dieux, que l’on invoque, à commencer par Marie, évidente déesse. Cela fleure le polythéisme et ce n’est pas sans charme. Le monothéisme n’en sort peut-être pas renforcé, mais sans doute embelli. J’admire l’immense floraison artistique suscitée par les vies de saints, j’admire l’exemple moral qui s’en dégage, sans éprouver la foi pour ma part, et... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 09:00 - Commentaires [4] - Permalien [#]

jeudi 15 février 2007

Plus tard

En recopiant dans la pénombre des documents de 2006, je me suis trompé à deux reprises dans la date. J’ai tapé une fois 3006, une autre 2996. Ces millésimes lointains me foutent le tournis.
Posté par Ph B à 09:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 14 février 2007

Sur la Piaf

Comme à chaque fois qu'elle découvre un nouveau chef d'oeuvre à son goût, la radio me bassine depuis quelques jours avec la sortie d'un film consacré à Edith Piaf. Ce me semble être l'occasion opportune de reproduire ci-dessous les quelques lignes que Michel Ciry, expert en portraits, traça d'elle dans son journal, à la date du 30 avril 1972 :«Hommage à Piaf. Je n’ai jamais compris, ce soir moins que jamais, la divinisation hystérique dont bénéficia cette bonne femme. Physiquement monstrueuse, avec sa grosse tête cabossée, les petits... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:32 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 13 février 2007

Repérage

J’ai remarqué que si on veut retrouver dans un livre un passage dont on regrette de ne pas avoir noté la page sur le moment, on se souvient encore, quelques heures après la lecture ou même le lendemain, si c’était sur une page de droite ou de gauche, et plutôt vers le haut ou vers le bas.
Posté par Ph B à 09:09 - Commentaires [2] - Permalien [#]
lundi 12 février 2007

Calendrier

Ces jours-ci je m’amuse à saisir sur ordi ma collection de dates, qui se trouvait jusqu’alors dans un carnet. A quelques exceptions près, ce ne sont que des dates de naissance et des dates de mort, de célébrités ou de proches, qui m’intéressent à un titre ou un autre. L’informatique permet de mieux les classer, en beaux alignements, ou d’éliminer discréto ceux dont on ne veut plus garder mémoire. Le corps principal du document est un calendrier, qui va naturellement du 1 janvier  au 31 décembre (pour l’instant j’ai recopié... [Lire la suite]
Posté par Ph B à 08:33 - Commentaires [1] - Permalien [#]