12 décembre 2006

Quelques pensées d'António FERRO (1895-1956) choisies dans son recueil Teoria da indiferença (1920, réédition 1979) et traduites par Philippe Billé. (Page 41). La nature n’est qu’un brouillon. La peinture, c’est ce brouillon mis au net. (Page 65). La musique est le vestiaire de l’âme. (Page 71). Nous sommes roulés dans la vie comme le tabac dans une feuille. Le monde est la cigarette de Dieu. Le soleil est le briquet de la terre. (Page 75). Ce qui s’écrit sur nous n’est jamais juste –... [Lire la suite]

J’ignore à peu près tout d’António Ferro. Je vois sur la jaquette qu’il naquit à Lisbonne en 1895, fut successivement écrivain d’avant-garde, journaliste, fonctionnaire et diplomate, avant de mourir dans sa ville natale en 1956, à 61 ans. Je viens de lire son recueil d’aphorismes Teoria da indiferença (1920, réédition de 1979). Un livre vite lu, il n’y a qu’une pensée par page, et elle tient parfois en une seule ligne. Il y règne un esprit poseur et arrogant qui d’emblée ne m’attirait pas beaucoup, un peu à la Wilde, que l’auteur... [Lire la suite]